Italiano:
Simili, il nuovo lavoro discografico di Laura Pausini, è uscito il 6 novembre e già possiamo iniziare a decretarlo un disco di successi.
15 brani in tutto, tanti gli autori che hanno scritto i testi: da Biagio Antonacci a Tony Maiello, da Jovanotti a L’Aura, da Giuliano Sangiorgi a Niccolò Agliardi e Daniel Vuletic, fino alla stessa Laura Pausini. Un disco pieno di positività, che spazia dalle ballad al pop-rock fino alla dance. Il brano che dà il titolo all’album è già stato scelto come colonna sonora della famosa fiction di successo Braccialetti Rossi. Ma non finisce qui: Simili è in vetta alle classifiche di mezzo mondo dal primo momento ed è di poche ore fa la notizia che gli album più venduti negli ultimi 15 anni sono proprio quelli di Laura Pausini e Vasco Rossi.
Quando si parla di Laura Pausini, però, le sorprese non finiscono mai. Seguitissima su tutti i canali social, a poche ore dall’uscita di Simili si è concessa una Q&M su Twitter durante la quale ha risposto alle domande dei fan. Una che ha colpito molto e che adesso sta facendo parlare molto è quella che riguarda un ipotetico duetto con Anastacia, una delle voci più potenti della musica internazionale. Alla domanda, infatti, la Pausini ha risposto che le piacerebbe molto e ha invitato la pop star americana a uno dei suoi concerti in Italia che farà a giugno. Subito dopo le ha scritto un post su Twitter chiedendole di seguirla in modo tale da potersi sentire privatamente. La risposta di Anastacia non ha tardato ad arrivare con ben due dirette su Periscope.
"Sono onorata di sapere che Laura Pausini mi conosce ed ha sentito parlare di quella intervista in cui parlavo di lei. Ho visto il suo video su Twitter e la mia risposta è assolutamente sì, sono davvero eccitata all’idea."
--------------------------------------------------------------------------
Português:
Laura Pausini e Anastacia: que venha um dueto!
Simili, o novo álbum de Laura Pausini, foi lançado em 06 de novembro e já podemos dizer que é um disco de sucessos.
15 faixas ao todo, com grandes autores que escreveram as letras: Biagio Antonacci, Tony Maiello, por Jovanotti, L´Aura, Giuliano Sangiorgi, Niccolò Agliardi, Daniel Vuletic, e a própria Laura Pausini. Um repleto de positividade e beleza, que vão desde baladas de pop-rock para as mais dance. A canção que dá o título do disco já foi escolhido como tema da ficção popular italiana Braccialetti Rossi. E tem mais: Simili liderou as paradas em todo o mundo desde o lançamento e um site italiano publicou uma reportagem sobre os álbuns mais vendidos nos últimos 15 anos e há o nome de Laura Pausini e Vasco Rossi.
Quando se trata de Laura Pausini, no entanto, as surpresas nunca terminam. Muito seguida em todas as redes sociais, a poucas horaso lançamento de Simili, ela participou de um Q&M no Twitter durante a qual ela respondeu a perguntas de fãs. Uma pergunta que está causando muito furor é a que diz respeito a um hipotético dueto com Anastacia, uma das vozes mais atuais da música internacional. Quando perguntada, Pausini respondeu que ela gostaria muito e convidou a estrela pop americana a um dos seus concertos na Itália, que será em Junho. Imediatamente depois, ele escreveu um post no Twitter pedindo-lhe para seguir a fim de que pudessem conversar sobre em privado. A resposta de Anastacia não tardou a chegar via Periscope.
--------------------------------------------------------------------------
Français:
Laura Pausini et Anastacia: duo soit-il!
Simili, le nouvel album de Laura Pausini est sorti le 6 novembre et nous pouvons déjà le décréter comme un succès.
15 titres au total, beaucoup d'auteurs ont écrit les textes: Biagio Antonacci, Tony Maiello, Jovanotti, L'Aura, Giuliano Sangiorgi, Niccolo Agliardi, Daniel Vuletic et Laura Pausini elle-même. Un disque plein de positivité, des ballades au pop-rock en passant par la dance . La chanson qui porte le titre de l'album a déjà été choisi comme bande originale de la célèbre série «Braccialetti Rossi». Simili est en tête des classements depuis sa sortie et depuis quelques heures une nouvelle est sortie, les albums les plus vendus de ces 15 dernières années sont ceux de Laura Pausini et Vasco Rossi.
Quand on parle de Laura Pausini, on sait que les surprises ne finissent jamais. Très suivie sur les réseaux sociaux, peu après la sortie de Simili elle a proposé un Q&A (Questions/Réponses) sur Twitter durant laquelle elle a répondu aux demandes des fans. Une question en particulier a frappé le public et fait maintenant beaucoup parler, celle d'un duo avec Anastacia, une des voix les plus puissantes de la musique internationale. Laura Pausini a répondu que ça lui plairait et a invitée la star américaine à un de ses concerts en Italie, en juin 2016. Elle lui a de suit envoyé un tweet en lui demandant de la suivre afin de pouvoir parler en privé. La réponse d'Anastacia a été très rapide via deux directs sur Périscope.
«Je suis honorée de savoir que Laura Pausini me connaît et qu'elle a entendu parler de cette interview dans laquelle je parlais d'elle. J'ai vu sa vidéo sur Twitter et ma réponse est un énorme oui, je suis vraiment excitée par cette idée.»
(Merci à Carine Monneret pour la traduction)
------------------------------------------------------------------------
Español:
Laura Pausini y Anastacia: Llega el dueto!
------------------------------------------------------------------------
Español:
Laura Pausini y Anastacia: Llega el dueto!
Similares es el nuevo álbum de Laura Pausini que salió el pasado 6 de noviembre y ya podemos hablar de todo un éxito.
15 canciones en total, y muchos autores que han participado en las letras de las canciones: desde Biagio Antonacci a Tony Maiello, pasando por Jovanotti, L’Aura, Giuliano Sangiorgi, Niccolò Agliardi y Daniel Vuletic, y, cómo no, la propia Laura Pausini. Un disco lleno de positividad, con canciones que van desde baladas hasta el pop-rock incluso podemos escuchar una canción dance. La canción que da título al álbum ha sido elegida como banda sonora para la popular serie Braccialetti Rossi, (en España conocida como Pulseras Rojas). Pero las buenas noticias no terminan aquí: Similares ha conseguido el primer puesto en las clasificaciones de medio mundo desde el primer momento y hace unas horas hemos sabido que entre los álbumes más vendidos de los últimos 15 años son lo de Laura Pausini y Vasco Rossi.
Sin embargo, cuando se trata de Laura Pausini, las sorpresas nunca terminan y es que, la italiana, muy seguida en todas las redes sociales, a pocas horas de la salida de su nuevo álbum, ha realizado un Q&M en Twitter y ha respondido a las preguntas de los fans. Una pregunta que nos ha llamado la atención y que está dando mucho de que hablar es a la que se refiere a un hipotético dueto con Anastacia, una de las voces más poderosas de la música internacional. A la pregunta, Laura, respondió que le encantaría e invitó a la estrella del pop estadounidense a uno de sus conciertos en Italia que se realizarán durante el próximo mes de junio. Seguidamente, la italiana escribió un mensaje en Twitter pidiendo a Anastacia que la siguiera por la red social, para así, poderse comunicar en privado. La respuesta de Anastacia no tardó en llegar y lo hizo con dos directos en Periscope.
"Me honra saber que Laura Pausini me conoce y que haya mientrevista donde hablo de ella. Vi su video en Twitter y mi respuesta es absolutamente sí, estoy muy emocionada".
Nessun commento:
Posta un commento