domenica 11 gennaio 2015

Laura Pausini ci invia un videomessaggio [ita/pt]

      
         


Laura Pausini ha un rapporto molto bello con i suoi fan: chatta con loro, condivide foto di vita quotidiana sul suo profilo instagram, commenta le varie pagine facebook a lei dedicate, risponde ai commenti che riceve sotto i suoi post e su twitter, durante i concerti telefona le mamme e manda videomessaggi.



Con noi lo ha fatto due volte: il 2 agosto 2014 e stasera, dopo la prima registrazione delle Blind Auditions. Il saluto è in spagnolo ed il video è stato girato dalla nostra amica Leire che collabora con noi in questo blog per la parte dedicata a La Voz España.


Il videomessaggio recita così:



Non dovremmo meravigliarci quando Laura compie questi bellissimi gesti perchè è solita farli, ma fa sempre strano pensare e credere che un'artista famosa come lei, passi del tempo con i suoi fan e regali loro infiniti momenti di felicità. Ma lei ha mantenuto la sua semplicità nonostante il successo, è rimasta con i piedi per terra e dimostra sempre la sua immensa umiltà.
Le auguriamo una bellissima avventura. Noi la seguiremo e supporteremo come sempre.

Evviva La Voz España, evviva Equipo Laura!

-------------------------------------------


Português:

Laura Pausini nos envia uma mensagem de vídeo 


Laura Pausini tem um excelente relacionamento com os seus fãs: conversa com eles, compartilha fotos de sua vida cotidiana em seu perfil no Instagram, comenta nas páginas em homenagem à ela no Facebook, responde sempre que possível todas as dúvidas e comentários em suas postagens no Twitter e durante os show grava as homenagens dos fãs e até liga para mãe de um deles!



Conosco ela fez isso duas vezes: a primeira em 02 de Agosto de 2014 e hoje à noite, após a primeira gravação das Blind Auditions. A saudação é em espanhol e o vídeo foi filmado pela nossa amiga Leire Cañueto que trabalha com a gente neste blog e colabora no site com uma coluna dedicada ao La Voz España.

O vídeo mensagem diz assim: 



Não devemos ficar surpresos quando a Laura nos faz um belo gesto como esse porque é uma atitude habitual da parte dela, mas é sempre estranho pensar que uma artista mundialmente famosa como ela consegue ter tempo para dar atenção aos fãs e os presenteie momentos intermináveis de felicidade. Ela sempre manteve a sua simplicidade apesar do sucesso, manteve-se com os pés bem fincados na terra sem se render ao brilhantismo da carreira e nos mostra sempre sua imensa humildade. Desejamos à ela uma aventura maravilhosa. Seguiremos apoiando-a como sempre.

Viva La Voz España! Viva Equipo Laura!

(Grazie Gabriela Rodrigues per la traduzione)

Nessun commento:

Posta un commento