mercoledì 30 settembre 2015

Laura Pausini: uscirà il 6 novembre il suo nuovo album "Simili" [ita/fr/esp]

         
Italiano:
E' il grande ritorno mondiale di Laura Pausini.


Dal 25 settembre è in rotazione radiofonica "Lato destro del cuore", il singolo apripista di "Simili", il nuovo album di inediti che uscirà il 6 novembre.

In meno di due ore, #LatoDestroDelCuore/#LadoDerechoDelCorazòn era già in vetta alle classifiche di tutto il mondo: dall'Italia al Messico, dall'Ecuador all'Argentina, il brano scritto da Biagio Antonacci e interpretato da Laura Pausini, ha avuto un enorme successo ed è possibile scaricarlo tramite questi link:

Il 2 ottobre, invece, uscirà il tanto atteso videoclip ufficiale di cui, per ora, è stato pubblicato soltanto un assaggio: il Making Of.



Ma le sorprese non finiscono qui. Questo è, infatti, solo il primo dei 15 videoclip che Laura Pausini ha realizzato: uno per ogni brano inedito presente nel suo nuovo album.
Forse è la prima volta, nella storia della musica, che un cantante decida di realizzare così tanti videoclip e la notizia ha già gasato e incuriosito i fan che non vedono l'ora di scoprire cosa avranno tra le mani dal 6 novembre in poi.

Tra una promozione in Italia e una all'estero, Laura Pausini e "Simili" arriveranno anche negli stadi con tre concerti-evento nell'estate 2016:

4 giugno - Milano, Stadio San Siro
11 giugno - Roma, Stadio Olimpico
18 giugno - Bari, Arena della Vittoria

Per info sui biglietti, clicca qui: http://laurapausinifanclub.blogspot.it/2015/06/Laura-Pausini-negli-stadi-al-via-le-prevendite.html

-------------------------------------------------------------------------

Français:
Laura Pausini: Sortie de son nouvel album «Simili» le 6 novembre

C'est le grand retour mondial de Laura Pausini.


Depuis le 25 septembre les radios diffusent son nouveau single «Lato destro del cuore», extrait de son prochain album «Simili» qui sera dans les bacs le 6 novembre 2015.

En moins de deux heures, son single #LatoDestroDelCuore/#LadoDerechoDelCorazòn était déjà en tête des classements mondiaux: de l'Italie au Méxique en passant par l’Équateur et l'Argentine, le titre écrit par Biagio Antonacci et interprété par Laura Pausini a eu un succès fulgurant et il est possible de le télécharger légalement via les liens ci-dessous :


Le clip officiel tant attendu sera lancé le 2 octobre. Nous avons déjà pu voir quelques images exclusives à travers le Making Of, sorti en même temps que le single.



Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. Cette vidéo, n'est que la première des 15 que Laura Pausini a tourné: un clip par chanson présente dans son nouvel album.
C'est peut-être la première fois dans l'histoire de la musique qu'un chanteur décide de faire tant de clips et la nouvelle a déjà interpellé les fans qui sont très curieux et pressés de découvrir ce qu'ils auront entre les mains dès le 6 novembre.

En promotion en Italie et à l'étranger, Laura Pausini et «Simili» seront aussi prochainement dans les stades pour trois concerts événement en juin 2016.

4 juin - Milan, Stadio San Siro
11 juin - Rome, Stadio Olimpico
18 juin - Bari, Arena della Vittoria

Pour plus d'information sur les billets, cliquez ici: http://laurapausinifanclub.blogspot.it/2015/06/Laura-Pausini-negli-stadi-al-via-le-prevendite.html#francais


(Merci à Carine Monneret pour la traduction)

-----------------------------------------------------------------------------

Español:
Laura Pausini: El 6 de noviembre sale su nuevo álbum "Similares"

Es el gran regreso de Laura Pausini.


Desde el 25 de septiembre suena en las radios "Lado derecho del corazón", el primer sencillo de "Similares", el nuevo álbum en solitario que se estrenará el 6 de noviembre.

En menos de dos horas, #LatoDestroDelCuore/#LadoDerechoDelCorazón ya había encabezado las listas de todo el mundo: desde Italia hasta México, pasando por Ecuador y Argentina. La canción escrita por Biagio Antonacci y protagonizada por Laura Pausini, ha tenido un enorme éxito y se puede descargar a través de este enlace: 
http://www.deezer.com/album/11170746 
https://play.google.com/store/music/album?id=B3vijcwk5lkyvn6hbvcmqxmtdjm 
http://www.itunes.com/laurapausini

El 2 de octubre, sin embargo, se publicará el tan esperado videoclip oficial, que por el momento, sólo hemos podido ver un pequeño adelanto del Making Of.



Pero las sorpresas no terminan aquí. Este es, de hecho, sólo el primero de los 15 videoclips que Laura Pausini ha grabado: un videoclip por cada canción de su nuevo álbum.
Tal vez esta sea la primera vez en la historia de la música en el que un cantante decide realizar tantos videos, y la noticia, ya ha emocionado a los fans de la cantante que no pueden esperar para saber lo que van a tener en sus manos a partir del 6 de noviembre.

Entre la promoción que está realizado en Italia y en el extranjero, Laura Pausini y "Similares" vendrán con tres conciertos en los estadios italianos durante el verano del próximo año.

4 junio - Milano, Stadio San Siro
11 junio - Roma, Stadio Olimpico


18 junio - Bari, Arena della Vittoria

Para información sobre boletos, haga clic aquí:


(Gracias a Leire Cañueto para la traducción española)

Nessun commento:

Posta un commento