martedì 10 febbraio 2015

Ecco Radiant, la versione inglese di Limpido/He aquí Radiant, la versión inglesa de Limpio [italiano/español]

         

Italiano:

Lo aveva annunciato qualche giorno fa postando i fogli del testo modificato a penna, adesso è possibile anche ascoltare e vedere il videoclip della versione inglese di Limpido, Radiant.
In occasione dei due concerti in Australia (13 e 14 febbraio 2015, rispettivamente a Melbourne e a Sydney), Laura Pausini ha pubblicato la quinta versione di questa canzone scritta da Virginio Simonelli che non sarà mai pubblicata né venduta al pubblico. La canzone era già stata tradotta in lingua spagnola con il titolo Limpio, cantata in duetto con l'artista australiana Kylie Minogue, in due versioni: Spanglish Version e Spanish VersionLimpido e Limpio sono, inoltre, disponibili in versione solista in lingua italiana e in lingua spagnola.

Un vero e proprio regalo ai suoi fan che potranno ascoltare e vedere questa rarità solo su youtube e che, inizialmente, era stata resa visibile solo agli iscritti al suo fanclub ufficiale tramite un link segreto.

------------------------------------------------------
Español:

Lo había anunciado hace unos días publicando las hojas del texto modificado a mano y ahora tendrán la oportunidad de escuchar y ver el video de la versión inglesa de Limpio, que viene a ser, Radiant.

Laura Pausini - Radiant (Limpio) (Oficial Video)

En ocasión a los dos conciertos que tendrán lugar en Australia (el 13 de febrero en Melbourne y el 14 en Sidney) Laura Pausini ha publicado una quinta versión de esta canción escrista por Virginio Simonelli, pero que no llegará a ser comercializada. Recordamos que la canción fue traducida al español con el título de Limpio, cantada en dueto con la artista australiana Kylie Minogue, en dos versiones: una versión Español-Ingles y la versión española. Además de ello, Limpio y Limpido están disponibles en versión solista. 

Un verdadero regalo para sus fans, que escucharán y verán esta nueva versión en youtube que, inicialmente, los inscritos a su club de fans oficial tuvieron la oportunidad de visualizarlo a través de un enlace secreto.



(Grazie a Leire per l'articolo in Spagnolo)

Nessun commento:

Posta un commento