Italiano:
Domenica 19 aprile 2015 alle ore 21:00, presso il Cash Back di Zanica (Bergamo), si terrà l'evento di inaugurazione delle aste VIP benefiche a favore dell'Associazione White Mathilda, con il primo oggetto donato da Laura Pausini.
White Mathilda è un'associazione di promozione sociale che nasce dal sogno e dall'esperienza di un gruppo di volontarie che, lavorando da anni nel sociale, in favore delle donne maltrattate e vittime di stalker, vogliono mettere al servizio della comunità le conoscenze acquisite e le esperienze elaborate.
Laura Pausini, sempre presente quando si tratta di tematiche sociali ed iniziative solidali, in occasione dell'evento ha registrato un video per invitare il pubblico a partecipare alle varie aste benefiche.
White Mathilda il 19 aprile sarà l'ospite d'onore della serata che culminerà con l'asta benefica degli oggetti raccolti dai Pau Boys, gli ideatori dell'iniziativa che hanno coinvolto vari personaggi del mondo dello spettacolo (Laura Pausini, Alessia Marcuzzi, Ilary Blasi, Sabrina Ferilli, Elisa, Deborah Iurato, Anna Tatangelo, Gigi D'Alessio, Micol Olivieri, Marco Carta, Mara Maionchi, Malika Ayane e tanti altri) in una serie di donazioni di oggetti personali.
Il primo oggetto che verrà messo all'asta sarà un capo donato da Laura Pausini e si tratta della giacca Blazar Deluxe, indossata in occasione della realizzazione del Laura Pausini Official Calendar 2015.
Un super concerto dei "RestaInAscolto Laura Pausini Tribute Band" e la partecipazione straordinaria di Emanuela Cortesi, madrina della serata reduce dal tour russo e australiano come corista di Laura Pausini, daranno vita a uno spettacolo in piena regola, al quale parteciperà anche lo staff dell'associazione.
"Non possiamo che ringraziare i RestaInAscolto e i Pau Boys per questa iniziativa – ha dichiarato la presidentessa di White Mathilda, Luisa Oliva – abbiamo sempre bisogno di fondi per portare avanti le nostre attività e questa collaborazione è un aiuto prezioso per noi".
 |
| Gli oggetti personali donati da Alessia Marcuzzi, Elisa, Ilary Blasi, Luana Parricelli, Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio |
 |
| Gli oggetti personali donati da Deborah Iurato, Marco Carta, Mara Maionchi, Emanuela Cortesi e Malika Ayane |
 |
| Gli oggetti personali donati da Sabrina Ferilli, Micol Olivieri e Laura Pausini |
Per ulteriori info sull'evento: www.facebook.com/events/1616761838545888/
Cash Back Music Club
Via Don Milani, 4 Zanica (Bg)
info: 3383000769, ingresso libero riservato ai soci Entes
(Costo tessera Entes: 5 euro)
www.cashbackclub.it
-------------------------------------------------------------
Español:
El domingo 19 de abril a las 21 horas tendrá lugar en el Cash Back de Zanica (Bergamo) la inauguración de una subasta benéfica VIP a favor de la "Asociación White Mathilda" con el primer objeto donado por Laura Pausini.
White Mathilda es una asociación que nace del sueño y de la experiencia de un grupo de voluntarios que trabajando desde hace años en temas a favor de las mujeres malteadas y víctimas de acosadores, quieren poner al servicio de la comunidad sus sabidurías y experiencias adquiridas.
Laura Pausini siempre presente cuando se trata de temas sociales e iniciativas solidarias, en ocasión al evento ha querido grabar un video donde invita al público a participar en las diferentes subastas benéficas.
La asociación White Mathilda será, el 19 de abril, la invitada de honor y finalizará el evento con la subasta benéfica con objetos recaudados por los Pau Boys, los chicos que han ideado esta iniciativa, y que gracias a ellos, famosos del mundo del espectáculo como Laura Pausini, Alessia Marcuzzi, Ilary Blasi, Sabrina Ferilli, Elisa, Deborah Iurato, Anna Tatangelo, Gigi D'Alessio, Micol Olivieri, Marco Carta, Mara Maionchi, Malika Ayane y muchos otros, han querido participar donando objetos personales.
El primer objeto que se subastará será una prenda de Laura Pausini, un abrigo de Bazar Deluxe que llevó en la realización de su último calendario (Laura Pausini Official Calendar 2015).
Un súper concierto de los "RestaInAscolto Laura Pausini Tribute Band" y la maravillosa participación de la corista de Laura Pausini en los conciertos de Rusia y Australia, Emanuela Cortesi, darán vida y música al evento, y que en el cual también participará el staff de la asociación.
"No podemos más que agradecer a los RestaInAscolto y a los PauBoys por esta iniciativa - ha declarado la presidenta de White Mathilda, Luisa Oliva - siempre necesitamos fondos para llevar a cabo nuestra actividad y esta colaboración ha sido una gran ayuda."
| ||||
Los objetos personales donados por Alessia Marcuzzi, Elisa, Ilary Blasi, Luana Parricelli, Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio
|
Cash Back Music Club
Via Don Milani, 4 Zanica (Bg)
info: 3383000769, ingresso libero riservato ai soci Entes
(Costo tessera Entes: 5 euro)
www.cashbackclub.it
(Grazie a Leire Cañueto per la traduzione in spagnolo)
Via Don Milani, 4 Zanica (Bg)
info: 3383000769, ingresso libero riservato ai soci Entes
(Costo tessera Entes: 5 euro)
www.cashbackclub.it
(Grazie a Leire Cañueto per la traduzione in spagnolo)
Nessun commento:
Posta un commento