Laura Pausini: grandi autori hanno firmato i brani di "Simili" [ita/pt]

Tweet

Italiano:

Manca meno di un mese all'uscita di Simili, ma continuano ad arrivare sorprese e novità sui 15 brani contenuti al suo interno.

Dopo la videochat da New York con Jovanotti, che ha svelato un pezzo ("Innamorata") scritto dal cantautore e rapper italiano, è la volta di altri nomi di colleghi e colleghe che hanno collaborato alla stesura dei testi degli inediti.

"Sono solo nuvole" è stata scritta da Giuliano Sangiorgi, voce dei Negramaro, mentre per "Lo sapevi prima tu" (brano che Laura Pausini ha deciso di dedicare a "Babbo Fabrizio") fa capolino il nome di L'Aura (quella con l'apostrofo).

L'amico e collega Biagio Antonacci, invece, ha firmato ben due pezzi, tra cui "Lato destro del cuore", già in rotazione radiofonica dal 25 settembre.

Tre brani li ha scritti la penna di Niccolò Agliardi, ormai fido paroliere della cantante romagnola, mentre altri sette sono stati scritti da Laura Pausini insieme al compagno e chitarrista Paolo Carta.

Un album diverso dai precedenti realizzati dall'ugola di Solarolo in 22 anni di carriera; un album che vede collaborazioni e autori nuovi e che saprà sicuramente stupire e incuriosire fan e non solo.

Ricordiamo che l'uscita mondiale di #Simili è prevista per il 6 novembre e in lingua spagnola #Similares il 13 novembre.

L'album, contenente 15 tracce, sarà disponibile in 3 versioni: solo CD, in una speciale edizione limitata in VINILE (2 DISCHI) e in versione DELUXE CD+DVD in cui, oltre alle 15 tracce audio, include un DVD contenente “SIMILI - THE SHORT FILM”, un vero e proprio cortometraggio di cui Laura è protagonista e che include una breve anteprima dei 15 videoclip girati per questo progetto, uno per ogni brano dell'album. 

SIMILI - THE SHORT FILM, realizzato in cinque lingue (italiano, spagnolo, inglese, portoghese, francese), è un racconto per immagini attraverso 15 mondi, diversi ma simili, che rappresentano le tracce di questo album, immagini tratte dai 15 videoclip che saranno svelati in versione integrale dopo l’uscita del disco, nel corso dei mesi che accompagneranno il progetto SIMILI, tappa dopo tappa.

Nel DVD è presente inoltre la versione integrale di uno dei 15 videoclip: un regalo e una dedica a tutti i fan di Laura Pausini che da tutto il mondo la seguono fin dagli inizi della sua carriera.

L’album completo delle sue 15 tracce, in italiano e spagnolo, sarà disponibile in digital pre-order su iTunes dal 16 ottobre.

La versione CD e la speciale DELUXE VERSION CD+DVD saranno disponibili in pre-order per l'Italia dal 5 ottobre e a seguire per tutti gli altri paesi (Francia dal 5 ottobre, Svizzera e Belgio dal 12 ottobre, altre nazioni e relative informazioni e link di acquisto verranno comunicati a breve).

-------------------------------------------------------------------

Português:
Laura Pausini: grandes autores compõem as músicas de Simili.

Falta menos de um mês para o lançamento de Simili, mas continuam as surpresas e novidades sobre as quinze canções em seu interior. 

Depois do chat em Nova York com Jovanotti, em que foi revelada uma música ("Innamorata") escrita pelo compositor e cantor italiano, ela expôs os nomes dos colegas que colaboram na escrita dos testos inéditos. 

"Sono solo nuvole" foi escrita por Giuliano Sangiorgi, vocalista de Negramaro, "Lo sapevi prima tu" (música que Laura Pausini decidiu dedicar a seu pai Fabrizio) é de L'Aura (aquela com apóstrofe). 

O amigo e colega Biagio Antonacci, escreveu duas, entre elas, "Lato destro del cuore", nas rádios desde 25 de setembro.

Três de Niccolò Agliardi, um dos seus compositores favoritos e as outras seres foram escritas pela própria Laura Pausini e seu companheiro e guitarrista Paolo Carta. 

Um álbum diferentes dos precendenres da cantora de Solarolo em seus 22 anos de carreira, recheado de colaborações e autores novos, que com toda certeza contentará os seus fãs.

Recordamos que o lançamento de #Simili é dia 6 de Novembro e a versão em espanhol, #Similares, dia 13 de Novembro.

O disco contém 15 faixas e será publicado em 3 diferentes versões: somente o CD, uma edição limitada em VINIL (dois discos) e em CD+DVD contendo “SIMILI - THE SHORT FILM”, um curtametragem em que Laura é a protagonista e que inclui um pequena prévia dos quinze videoclips realizados para este projeto, um para cada música do álbum. 

SIMILI - THE SHORT FILM, realizado em cinco lìnguas (italiano, espanhol, inglês, português, francês) conta com as imagens dos 15 videoclios que serão revelados aos poucos depois do lançamento do disco. 

No DVD, há também a versão integral de um dos 15 videoclips: um presente para os fãs de Laura Pausini que a seguem por todo o mundo.

O álbum completo estará disponível versão digital pelo iTunes a partir de 16 de outubro.

A versão CD e a DELUXE VERSION CD+DVD estão disponíveis na Itália em pré - lançamento a partir do dia 5 de Outubro e em seguida para todos os paìses (França a partir do dia 5 de outtobre, Suíça e Belgica dia 12 de Outubro, outras informação e links para compra serão comunicados em breve).

(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)