sabato 31 ottobre 2015

Laura Pausini: svelate le anteprime dei brani del nuovo disco [VIDEO] [ita/pt]

         
Italiano:

Arrivano, per i fan di Laura Pausini, le tanto attese anteprime dei brani del nuovo album "Simili".

L'uscita in Italia è prevista per il 6 novembre (la versione spagnola, invece, il 13 novembre) e la cantante di Solarolo ha voluto condividere insieme ai suoi fan un piccolo assaggio (30 secondi) delle 15 tracce.



Ha commentato ogni inedito; e non solo con le parole. L'emozione che si leggeva nei suoi occhi e le espressioni del suo viso hanno regalato un di più a tutti coloro che la stavano seguendo in diretta su Facebook Mentions. (Video a fine articolo)
Laura, magari un giorno ci dirai a chi e a cosa pensavi!?!


Si inizia da "Simili" e, canticchiando "200note", arriva "Innamorata", la canzone di Jovanotti che sarà assolutamente da ballare e cantare a squarciagola negli stadi. A seguire, "Chiedilo al cielo", di cui svela qualche parola in più rispetto ai 30 secondi previsti e, ancora, quella che Laura definisce una delle sue preferite: "Ho creduto a me".
Con "Nella porta accanto" e "Il nostro amore quotidiano", ne approfitta per avvisare Paolo (il suo compagno) che sta per tornare a casa.
Svela, poi, il secondo singolo scritto dall'amico Biagio Antonacci: "Tornerò" e, durante l'ascolto di "Colpevole", abbiamo come l'impressione che stia pensando a qualcuno in particolare (a chi erano riferite quelle espressioni?).
Ma ci pensa "Io c'ero" a far tornare il buonumore, brano dance da cantare a palla negli stadi.
Si torna a qualcosa di più tranquillo e soft con "Sono solo nuvole", scritta da Giuliano Sangiorgi e segue "Per la musica".
Con "Lo sapevi prima tu" ci fa vivere un momento emozionante. Il testo è stato scritto da L'Aura insieme a Laura Pausini, che ha deciso di dedicarla al padre Fabrizio in occasione del suo 70mo compleanno.
Dulcis in fundo, "E' a lei che devo l'amore", dedicata alla figlia e in cui si sente anche la vocina della piccola Paola.


"Simili" è il suo dodicesimo disco in italiano. E' anche il disco delle "prime volte": il primo a non essere interamente autobiografico (solo le ultime 3 tracce lo sono), nonostante la Pausini senta e abbia fatto sua ogni parola di ogni brano contenuto al suo interno; per la prima volta, inoltre, un disco viene presentato e raccontato al pubblico tramite uno speciale in prima serata su Rai Uno (l'appuntamento è fissato per sabato 14 novembre alle 20:30).
Sempre per la prima volta, la cantante romagnola si accinge a nuovi generi musicali e nuovi collaboratori. Stiamo parlando di Jovanotti, Giuliano Sangiorgi e L'Aura che hanno contribuito a rendere "Simili" un album non solo pop, ma anche rock e dance, con brani che faranno letteralmente esplodere gli stadi (Milano 4 giugno 2016, Roma 11 giugno 2016 e Bari 18 giugno 2016).

Una vera e propria sfida per la cantante pop, che immerge la sua voce in nuovi mondi in cui siamo sicure che ci starà da Regina!

Adesso godetevi la preview del nuovo album e fateci sapere cosa ne pensate e quali sono le vostre canzoni preferite:


Anteprima dei 15 brani di SIMILI
In diretta su Facebook Mentions, Laura Pausini decide di far ascoltare le #anteprime dei 15 brani del suo nuovo disco #SIMILI, cantandole e commentandole insieme a noi <3BUON ASCOLTO e...fateci sapere il vostro #parere, le vostre #preferite!30.10.2015#LDDC #SIMILI #PREVIEW #ANTEPRIMA
Posted by LAURA PAUSINI FANCLUB on Sabato 31 ottobre 2015

--------------------------------------------------------------------
Portugues:
Laura Pausini: preview das músicas do novo disco. [VIDEO]

Para os fãs de Laura Pausini, as previews são muito aguardadas de músicas do novo álbum "Similares".


O lançamento na Itália está previsto para 6 de Novembro (a versão em espanhol, no entanto, 13 de novembro), a cantora de Solarolo queria compartilhar com seus fãs um pedacinho de cada uma das 15 faixas



Ela comentou sobre os inéditos; e não apenas com palavras. A emoção em seus olhos e suas expressões faciais eram visíveis para todos aqueles que estavam seguindo-a ao vivo no Facebook Mentions. (Vídeo no final do artigo) 
Laura, talvez um dia você possa nos dizer o que estava pensando?! 

Começou com "Similare" e cantarolando "200notas", vem "Innamorata", a canção escrita por Jovanotti que com certeza fará os fãs dançarem e cantarem nos estádios. Seguido de "Préguntale al cielo", que revela mais algumas palavras do que os 30 segundos prescritos e, ainda, o que Laura disse ser uma de suas músicas favoritas: "He creìdo en mi".
Com "En la puerta de al lado" e "Nuestro amor de cada dìa", aproveitando a oportunidade para avisar a Paolo (seu parceiro) que estava prestes a ir para casa.
Revela, então, o segundo single escrito por seu amigo Biagio Antonacci: "Regresaré" e, ao ouvir "Culpable", temos a impressão de que ele está pensando em alguém em particular
Mas "Yo estuve" traz de volta o bom humor, uma música dançante para cantar nos estádios.
Voltamos para algo mais silencioso e suave com "Sono solo nuvole", escrito por Giuliano Sangiorgi, seguida de "Es la mùsica".
Com "Lo sabìas antes tù" nos faz viver um momento emocionante. O texto foi escrito por L´aura com Laura Pausini, que decidiu dedicá-la a seu pai Fabrizio, pelo seu 70º aniversário.
Por último, mas não menos importante, "A ella le debo mi amor", dedicada a sua filha e onde podemos ouvir a voz da pequena Paola


"Simili" é o seu décimo segundo disco em italiano. O primeiro disco que não é inteiramente autobiográfico (apenas os últimos 3 faixas são), apesar de Pausini fazer de cada palavra sua. Pela primeira vez na televisão nacional italiana um disco será apresentado em horário nobre especial na Rai Uno (o evento está agendado para sábado, 14 novembro às 20:30). 
Também pela primeira vez, a cantora romagnola está cantando novos gêneros musicais com a ajuda de novos compositores. Estamos falando de Jovanotti, Giuliano Sangiorgi e L´aura que ajudaram a fazer "Simili" um álbum não exclusivamente pop, mas dançante, com músicas que vão literalmente explodir os estágios (respectivamente, 4 de Junho de 2016 em Milão, Roma 11 de junho de 2016 e Bari 18 de junho de 2016). 

Um verdadeiro desafio para a cantora pop, que coloca a sua voz em novos gêneros e temos a certeza de que se sairá muito bem! 

Agora, apreciem o preview do novo álbum e deixe-nos saber o que você pensa sobre ele e quais são suas músicas favoritas:



Anteprima dei 15 brani di SIMILI
In diretta su Facebook Mentions, Laura Pausini decide di far ascoltare le #anteprime dei 15 brani del suo nuovo disco #SIMILI, cantandole e commentandole insieme a noi <3BUON ASCOLTO e...fateci sapere il vostro #parere, le vostre #preferite!30.10.2015#LDDC #SIMILI #PREVIEW #ANTEPRIMA
Posted by LAURA PAUSINI FANCLUB on Sabato 31 ottobre 2015

(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)

3 commenti:

  1. Le anteprime promettono molto bene! Quello che più mi preme è avere la certezza che negli stadi non userà il pre-rec, perché nell'ultimo tour l'ha usato per gli acuti più difficili e mi è spiaciuto molto perché io amo la Lau sincera, genuina, imperfetta. Sentire l'acuto finale di "Se non te" in pre-rec, quello di "She", quello di "Incancellabile", mi ha ferito molto... La preferisco imprecisa ma dal vivo!

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Lauri! Me encantaria saber si recibiste el regalito para Paola, de la pulsera de Pandora!! I hope she liked it!!! Thank you for the beautiful time in Miami the last Saturday!! Spectacular! A dream come true!!
    Ti voglio bene!! I hope to see you again!!

    Diani Lobain

    RispondiElimina