Sono partite le aste VIP benefiche a favore dell'Associazione White Mathilda.
Con la giacca donata da Laura Pausini si dà il via a una vera e propria gara di solidarietà che lascerà il segno.
White Mathilda è un'associazione di promozione sociale che nasce dal sogno e dall'esperienza di un gruppo di volontarie che, lavorando da anni nel sociale, in favore delle donne maltrattate e vittime di stalker, vogliono mettere al servizio della comunità le conoscenze acquisite e le esperienze elaborate.
Il primo oggetto messo all'asta è la giacca di Laura Pausini, indossata durante la realizzazione del "Laura Pausini Official Calendar 2015".
Si tratta di una giacca Bazar Deluxe, indossata da Laura per lo scatto del mese di febbraio del suo calendario, rigorosamente Made in Italy e taglia 42, che verrà accompagnata da un certificato d'autenticità del Laura Pausini Official Fanclub.
Fai la tua offerta e prova ad aggiudicarti questo lotto, aiutando White Matilda.
Clicca su questo link per non perdere l'occasione di possedere un capo iconico del guardaroba di Laura Pausini e di sostenere, nel contempo, una buona causa:
Sei indeciso? Vai a provarla negli uffici di Milano di Charity Stars, su PRENOTAZIONE chiamando allo 02 49762138.
I PauBoys, ideatori dell'iniziativa, hanno coinvolto vari personaggi del mondo dello spettacolo (Laura Pausini, Alessia Marcuzzi, Ilary Blasi, Sabrina Ferilli, Elisa, Deborah Iurato, Anna Tatangelo, Gigi D'Alessio, Micol Olivieri, Marco Carta, Mara Maionchi, Malika Ayane e tanti altri) in una serie di donazioni di oggetti personali che contribuiranno alla raccolta fondi a favore di White Matilda.
Español:
Ya han comenzado las subastas VIP a favor de la asociación White Mathilda.
Con la chaqueta donada por Laura Pausini se da el pistoletazo de salida a una verdadera competición de solidaridad que dejará huella.
White Mathilda es una asociación de carácter social que nace del sueño y la experiencia de un grupo de voluntarios que trabajaron durante años en trabajos sociales, a favor de las mujeres maltratadas y víctimas de acosadores y quieren poner al servicio de la comunidad sus conocimientos y experiencias que han ido adquiriendo durante este tiempo.
El primer artículo subastado es la chaqueta de Laura Pausini, usada durante la realización del calendario "Laura Pausini Official Calendar 2015".
El artículo en cuestión, es una chaqueta de Bazar Deluxe usado por Laura para la foto que retrata el mes de febrero en su calendario, además es un Made in Italy y viste la talla 42, e irá acompañado de un certificado de autenticidad del Club de Fans Oficial de Laura Pausini.
Haz tu oferta y trata de ganar esta prenda, ayudando así a White Mathilda.
Haz clic en este enlace para que no te pierdas la oportunidad de adquirir una prenda emblemática del armario de Laura Pausini y, al mismo tiempo, poder apoyar una buena causa:
www.charitystars.com/product/giacca-di-laura-pausini-indossata-durante-la-realizzazione-del-official-calendar-2015.
¿Estás indeciso? Pruébatela en las oficinas Charity Stars de Milán bajo reserva llamando al 02 49762138.
La subasta termina el lunes, 27 de abril a las 19:00.
Los PauBoys, los creadores de esta iniciativa, han conseguido que muchas personalidades del mundo del espectáculo se impliquen (Laura Pausini, Alessia Marcuzzi, Ilary Blasi, Sabrina Ferilli, Elisa, Deborah Iurato, Anna Tatangelo, Gigi D'Alessio, Micol Olivieri, Marco Carta, Mara Maionchi, Malika Ayane entre muchos otros) donando una serie de artículos personales que ayudarán a recaudar fondos para White Mathilda.
(Grazie a Leire Cañueto per la traduzione in spagnolo)
---------------------------------------------
Français:
White Mathilda, vente aux enchères d'une veste de Laura Pausini
(Grazie a Leire Cañueto per la traduzione in spagnolo)
---------------------------------------------
Français:
White Mathilda, vente aux enchères d'une veste de Laura Pausini
Les ventes aux enchères caritatives en faveur de l'association White Mathilda sont ouvertes.
Avec la veste donnée par Laura Pausini, débutera un vrai élan de solidarité qui laissera son empreinte.
White Mathilda est une association qui est née du rêve et de l'exprérience d'un groupe de volontaires qui, ayant travaillé des années dans le social en faveur des femmes maltraitées et victimes de harcèlement, ont voulu mettre au profit de la communauté les connaissances acquises et expériences à ce sujet.
Le premier objet mis aux enchères est la veste de Laura Pausini, qu'elle a porté durant la réalisation du "Laura Pausini Official Calendar 2015".
Il s'agit d'une veste Bazar Deluxe qu'elle endosse sur la photo du mois de février de son calendrier, rigoureusement Made In Italy, en taille 42, qui sera accompagnée d'un certificat d'authenticité du fan club officiel de Laura Pausini.
Faites votre offre et essayer de faire adgujer ce lot, tout en aidant White Mathilda.
Cliquez sur ce lien pour ne pas manquer l'occasion de posséder un vêtement emblématique de la garde robe de Laura Pausini, tout en soutenant, par la même occasion, une bonne cause.
Vous êtes indécis? Vous pouvez aller l'essayer dans les bureaux de Charity Stars à Milan, il suffit de prendre un rendez-vous en appelant le +39 2 49762138.
Les enchères prennent fin le lundi 27 avril à 19h.
(Merci à Carine Monneret pour la traduction)
-----------------------------------------
Português:
White Matilda, em leilão a jaqueta de Laura Pausini.
Começou o leilão beneficente VIP para ajudar a Associação White Mathilda.
Com a jaqueta doada por Laura Pausini iniciou-se uma verdadeira gama de solidariedade para angariar fundos para esta instituição.
White Matilda é uma associação de promoção social que nasce do sonho e da esperança de um grupo de voluntários que trabalham há anos pela internet em prol de mulheres violentadas e vítimas de bullying, e com esse leilão, eles visam mostrar o serviço deles para a sociedade e dar visibilidade para estas causas.
O primeiro objeto colocado à leilão è uma jaqueta de Laura Pausini, que ela usou durante a realizaçã do seu "Laura Pausini Official Calendar 2015".
Se trata de um jaqueta do Bazar Deluxe, Laura o vestiu para a foto referente ao mês de Fevereiro do calendário, a peça é totalmente Made in Italy, tamanho 42, e virá acompanhada de um certificado de autenticação do Laura Pausini Official Fanclub.
Faça a sua oferta, dê um lance no leilão e ajude a White Matilda.
Clique neste link e não perca a ocasião de possuir uma roupa icônica do guarda roupa de Laura Pausini e ainda ajudar uma boa causa:
www.charitystars.com/product/giacca-di-laura-pausini-indossata-durante-la-realizzazione-del-official-calendar-2015.
Está indeciso? Você também pode provar esta roupa na loja de Milão na Charity Stars, que está reservado no número 0249762138.
O leilão termina na Segunda - Feira, 27 de Abril às 19 horas (da Itália).
(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)
Nessun commento:
Posta un commento