domenica 26 aprile 2015

Laura Pausini: anteprima audio del primo brano del nuovo disco [ita/es/pt/de/fr]

         

Laura Pausini regala le prime note della sua canzone preferita del suo nuovo album, in uscita entro la fine dell’anno.



Sta tenendo informato il suo pubblico passo passo, dai primi ascolti ai provini, dalla registrazione all’anteprima di uno dei brani contenuti nel suo nuovo lavoro. 14 secondi in cui si vedono due violinisti e un violoncellista provare in sala registrazione. Una musica che ricorda la magia dell’arrangiamento de La solitudine fatto dal Maestro Ennio Morricone. Poche note che regalano già tanti brividi ai suoi fan che commentano il video entusiasti e grati, per questo regalo inaspettato.

                                                                        Clicca qui per visualizzare il video da smartphone

Laura Pausini sta tornando con un nuovo progetto e le sue parole lasciano presagire che, dietro la scrittura e la produzione di alcuni brani, ci siano artisti di grandissimo rilievo.

Chi saranno?


--------------------------------------------------------------------


Español:

Laura Pausini: Un adelanto de la primera canción del nuevo disco

Laura Pausini regala las primeras bostas de su canción preferida del nuevo álbum que saldrá a finales de este año.


Laura Pausini mantiene informado a su público de cada paso, desde las primeras escuchas a las pruebas, desde las grabaciones al adelanto de una de las piezas de su nuevo trabajo. 14 segundos en los que se puede ver a dos violinistas y un violonchelista en la sala de grabación. Una música que nos hace recordar a la magia del arreglo de La soledad que fue realizado por el Maestro Ennio Morricone. Unas pocas notas que ya ha emocionado a sus fans que comentan el vídeo emocionados y agradecidos por este regalo inesperado. 

                                                                                            Haz click aquí para ver el video desde un smartphone

Laura Pausini vuelve con un nuevo proyecto y sus palabras presagian que, detrás de las letras y producción de algunas canciones, hay grandes artistas.

¿Quiénes serán?



(Gracias a Leire Cañueto por la traducción en español)


-------------------------------------------------------------------------


Português:

Laura Pausini: uma prévia da primeira música do novo disco
Laura Pausini nos mostrou as primeiras notas da sua canção preferida do novo álbum, que será lançado até o final do ano.




Ela está deixando o público informado passo a passo sobre o novo CD, desde a escolha da setlist até a gravação de uma das músicas contidas em seu novo trabalho. 14 segundos em que vemos dois violinistas e um violoncelista ensaiando em uma sala de registração. Uma música que recorda a magia do arranjo de La Solitudine feita pelo Maestro Ennio Morricone. Poucas notas de uma canção que deixam os fãs muito arrepiados e gratos por esse presente inesperado. 


                                                                                                     Clique aqui para ver o video pelo smartphone

Laura Pausini está voltando com um novo projeto e pelas suas palavras, nos faz pressentir que por trás da escritura e da producão de algumas canções, estão artistas de grande prestígio. 


Quem será?


(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)


----------------------------------------------------------------------


Deutsch:

Laura Pausini: Vorschau auf das erste Lied der neuen CD 

Laura Pausini schenkt die ersten Noten ihres Lieblingsliedes der neuen CD die bis ende diesen Jahres erscheint. 


Sie hält ihr Publikum Schritt für Schritt auf dem Laufenden: von den ersten Proben bis zu den ersten Aufnahmen, als Vorschau, von einem ihren Liedern die auf dem neuen Album enthalten sind. 14 Sekunden in denen man 2 Geigen-Spieler und 1 Geigen-Spielerin bei den Proben im Musikstudio sieht. Musik die an die Magie von La Solitudine arrangiert von Ennio Morricone erinnert. Wenige Noten die uns Fans schon jetzt berühren und das Video wird von uns zahlreich kommentiert mit grosser Wertschätzung für das unerwartete Geschenk. 

                                                                                    Hier klicken um das Video auf dem Smartphone anzusehen

Laura Pausini kehrt mit einem neuen Projekt zurück und ihre Worte lassen erahnen, das hinter dem komponieren und der Produktion von einigen Liedern Künstler mit grosser Relevanz stehen.

Wer das wohl sein wird?


(Vielen Dank Manuela für die Übersetzung in Deutsch)


-------------------------------------------------------------------------


Français:

Laura Pausini: avant première d'une des nouvelles chansons de son prochain album Laura Pausini nous offre en exclusivité les premières notes de sa chanson préférée qui figure sur son nouvel album, qui sortira avant la fin de l'année.



Elle tient son public informé pas à pas, des premières écoutes aux essais, des enregistrements à l'avant première d'un de ses nouveaux titres, extrait de l'abum sur lequel elle travaille. 14 secondes où nous voyons deux violonistes et un violoncelliste qui répètent en studio. Une musique qui rappelle la magie de l'arrangement de La Solitudine fait par le Maestro Ennio Morricone. Quelques notes de musique qui provoquent déjà des frissons à ses fans, qui commentent cette vidéo avec beaucoup d'enthousiasme et de reconnaissance pour ce cadeau inattendu.
                                                                                                                            Clique ici pour voir la vidéo
Laura Pausini est de retour avec un nouveau projet et ses paroles laissent présager que, derrière l'écriture et la production de certains titres, se cachent de grands artistes.

Qui sont-ils?

(Merci à Carine Monneret pour la traduction)

Nessun commento:

Posta un commento