Italiano:
Ogni settimana ne succedono delle belle durante La Voz e il pubblico ripaga questi momenti di puro divertimento facendo registrare alla rete e al programma il record degli ascolti: 3.968.000 di telespettatori per uno share del 25,3%.
La complicità e la simpatia dei quattro coaches rendono il talent sempre più vivo, interessante e imperdibile. Non mancano momenti di forte emozione, ma si alternano, appunto, a interminabili minuti di pura ilarità.
Durante la puntata di ieri sera, per esempio, si è presentata Marina Rojas, una lirica cieca dalla nascita. La sua interpretazione ha convinto tutti tranne Alejandro Sanz, la cui sedia rossa è rimasta immobile fino alla fine. Proprio durante questo momento di forte pathos si è assistiti a un vero e proprio sketch: Malù, infatti, mentre convinceva Marina a far parte della sua squadra, interrotta dall'esuberante italiana, l'ha bacchettata dicendole: Por qué no te callas? che tradotto in italiano significa: Perché non stai zitta?.
La terza puntata delle batallas è stata una continua risata: doppi sensi involontari, errori di geografia e tanto altro. Lo scherzo è continuato anche su twitter dove Iker Casillas, portiere del Real Madrid e noto estimatore del programma, si è complimentato con Alejandro Sanz e Antonio Orozco.
Laura Pausini, leggendo il suo commento, ha risposto che avrebbe parlato con Ancelotti (suo grande amico, attuale allenatore della squadra spagnola ed ex del Milan, sua squadra del cuore) per parlare della sua preferenza verso i giudici maschi.
Intanto, nell'EquipoLaura si sono aggiunti ben quattro cantanti, arrivando a quota dieci:
Belén Estrada, 30 anni di Madrid, grande fan della Pausini che si è presentata cantando proprio un dei suoi più grandi successi, Vìveme.
Marina Rojas, 22 anni di Malaga, voce lirica e cieca dalla nascita, si è esibita in Lascio ch’io panga.
Rosa María Rodríguez, 26 anni di Badajoz, ha cantato una particolare versione di Get Lucky accompagnata dal suono della sua arpa.
Rai Machado, 34 anni cubano che vive a Madrid, ha scelto Nunca Es Para Siempre.
La Pausini è la coach che al momento ha più talenti all'interno della sua squadra, questo denota quanto sia amata dai ragazzi e quanto sa essere convincente.
Con le sue teorie sulla coincidenza, la sua simpatia e il suo carisma, è senza dubbio la rivelazione di questa terza edizione de La Voz.
Brava Laura!
----------------------------------------------------------------------
Español:
La Voz 3: La Pausini se adjudica 4 nuevos talentos
Cada semana disfrutamos de momentazos durante la emisión de La Voz y el público lo sabe, sabe divertirse, y así lo demuestran los datos conseguidos durante la tercera emisión del programa televisivo: 3.968.000 de telespectadores disfrutaron de una nueva entrega de las audiciones a ciegas registrando un share del 25.3%.
La complicidad y la simpatía entre los cuatro coaches hacen del programa único, interesante e imperdible. Hay momentos de emociones fuertes alternándose con interminables minutos de pura diversión y risa. Durante el programa de anoche disfrutamos de la actuación de una lírica llamada Marina Rojas, ciega desde su nacimiento. Su actuación convenció a todo el mundo excepto a Alejandro Sanz, cuya silla roja permaneció inmóvil hasta el final. En ese momento, mientras los coches se "peleaban" por Marina, vivimos un gran sketch entre la cantante italiana y Malú. Esta última mientras intentaba convencer a Marina para que se fuera a su equipo Laura la interrumpió y Malú, de manera chistosa, le soltó: "¿por qué no te callas?"
La tercera entrega de las batallas fue una risa continua: involuntarios juegos de palabras, errores de la geografía y mucho más. La broma continuó en twitter donde el portero del Real Madrid, Iker Casillas, y conocido fan del programa, felicitó a Alejandro Sanz y Antonio Orozco.
Laura Pausini, después de leer el tweet del portero, respondió que hablaría con Ancelotti (su gran amigo y actual entrenador del equipo Madrileño y anteriormente del Milán, su equipo favorito) para hablar sobre su preferencia por los jueces masculinos.
Mientras tanto, al EquipoLaura se sumaron cuatro cantantes, llegando así a diez participantes:
Belén Estrada, de 30 años de Madrid, gran fan de la Pausini que se presentó cantando uno de sus grandes éxitos, Víveme.
Marina Rojas, una malagueña de 22 años, con una gran voz lírica y ciega desde su nacimiento, cantó Lascio ch’io panga.
Rosa María Rodríguez, 26 años y de Badajoz, cantó una versión muy particular de Get Lucky acompañada con el sonido de su arpa.
Rai Machado, un cubano de 34 años que vive en Madrid, elegió Nunca Es Para Siempre.
La Pausini es la coach que cuenta con el mayor número de talentos en su equipo, esto denota que es amada por los chicos y que sabe cómo ser convincente.
Con sus teorías sobre la coincidencia, su simpatía y su carisma, es sin duda la revelación de esta tercera edición de La Voz.
¡Brava Laura!
----------------------------------------------------------------------
Français:
La Voz 3: Laura Pausini remporte 4 nouveaux talents
Chaque semaine réserve son lot de surprises pendant « La Voz » et le public en redemande. Cela se confirme avec les parts d'audience du programme qui est leader le lundi soir avec 3.698.000 téléspectateurs, ce qui représente 25,3% de l'audimat.
La sympathie des coachs et leur complicité rendent l'émission toujours plus vivante et intéressante, à tel point qu'elle en devient incontournable. Les émotions fortes alternent sans cesse avec les moments de pur divertissement durant le show. Un des derniers exemples en date est la candidate Marina Rojas, une chanteuse lyrique aveugle de naissance. Son interprétation a convaincu tout le jury, à l'exception d'Alejandro Sanz, dont le fauteuil rouge est resté immobile jusqu'à la fin de sa prestation. Tandis que les coachs s'arrachaient la candidate, nous avons assisté à un véritable sketch : pendant que Malù tentait de convaincre Marina d'entrer dans son équipe, elle a été interrompue par l'exubérante italienne et lui a rétorqué : «Por qué no te callas?», traduction «Pourquoi tu ne te tais pas?»
La troisième émission des auditions à l'aveugle fut pleine de moments cocasses: jeux de mots, phrases à double sens involontaires, erreurs de géographie et bien plus encore. Les plaisanteries ont également continué sur Twitter où le gardien de but du Real Madrid Iker Casillas, réputé grand fan de La Voz, a félicité Antonio Orozco et Alejandro Sanz. C'était sans compter sur l'humour de Laura Pausini qui a immédiatement répondu qu'elle parlerait de sa préférence pour les coachs masculins à Ancelotti (son grand ami, l'ex-entraîneur de Milan, son équipe de cœur, l'actuel entraîneur du Real).
Durant cette émission 4 nouveaux candidats se sont joints à l'équipe Laura, qui sont à présent 10 au total:
Belén Estrada, 30 ans, de Madrid, grande fan de Laura Pausini qui s'est présentée avec un de ses plus grand succès Viveme.
Marina Rojas, 22 ans, de Malaga, à la voix lyrique et aveugle de naissance, a interprété Lascio ch'io panga.
Rosa María Rodríguez, 26 ans, de Badajoz a chanté une version originale de Get Lucky accompagnée à la harpe.
Rai Machado, 34 ans, cubain vivant à Madrid, a choisi le titre Nunca Es Para Siempre.
Laura Pausini est pour l'instant la coach qui a le plus de talents dans son équipe, ce qui nous montre combien elle est appréciée par les candidats ainsi que son pouvoir de conviction.
Avec ses théories sur les coïncidences, sa sympathie et son charisme, elle est sans aucun doute la révélation de cette troisième édition de «The Voice» en Espagne.
Bravo Laura!
(Grazie a Carine Monneret per la traduzione in francese)
-------------------------------------------
Português:
Desde a estréia de La Voz, acontecem cenas emocionantes durante o programa e o público têm retribuído esses momentos de pura diversão registrando para o programa recordes a cada semana: 3.968.000 mil espectadores com audiência de 25,3%.
A simplicidade e a simpatia dos quatro jurados fazem o programa mais vivo, interessante e imperdível. Não faltam momentos de forte emoção, que se alternam em minutos intermináveis de momentos hilários. Durante o episódio da noite passada, por exemplo, se apresentou Marina Rojas, uma cantora lírica que nasceu cega. Seu desempenho convenceu a todos, menos a Alejandro Sanz, cuja cadeira vermelha permaneceu imóvel até o final. Durante este período de grande tensão, assistimos a uma verdadeira esquete entre os jurados: Malu, ao mesmo tempo em que convencia Marina para fazer parte de sua equipe, ao ser interrompida pela italiana, disse brincando: "Por qué no te callas?" que traduzindo significa: "Por que não cala a boca?".
O terceiro episódio de batalhas foi repleto de risadas contínuas por parte do público e dos jurados: foram erros involuntários de geografia, brincadeiras e outras tantas palhaçadas. Após o programa, as piadas continuaram no twitter onde Iker Casillas, goleiro do Real Madrid e conhecido admirador do programa, parabenizou Alejandro Sanz e Antonio Orozco.
Laura Pausini, lendo seus comentários, respondeu que iria falar com Ancelotti (seu grande amigo, atual técnico do time espanhol e ex-AC Milan, seu time favorito) para falar sobre sua preferência pelos jurados do sexo masculino.
Enquanto isso, foram adicionados quatro novos cantores na Equipe de Laura, totalizando uma cota de 10 participantes.
São eles:
Belén Estrada, 30 anos, vive em Madrid, grande fã de Pausini, tanto que se apresentou com um de seus maiores sucessos, a canção Viveme.
Marina Rojas, 22 anos, vive em Málaga, cantora lírica e cega desde o nascimento, ela se apresentou com Lascio ch’io panga, composta por George Frideric Handel.
Rosa María Rodríguez, de 26 anos, vive em Badajoz, cantou uma versão especial de Get Lucky, da banda Daft Punk, acompanhada pelo som de sua harpa.
Rai Machado, de 34 anos, cubano que vive em Madrid, escolheu interpretar Nunca Es Para Siempre, da banda Presuntos Implicados.
Pausini é a jurada que atualmente tem mais participantes em sua equipe, isso denota o quanto ela tem sido apreciada e convincente.
Com suas teorias sobre as coincidências, sua simpatia e seu carisma, são sem dúvida, a revelação desta terceira edição do La Voz.
Brava Laura!
Nessun commento:
Posta un commento