Laura Pausini regina delle vendite [ita/fr/es/pt]

Tweet

Laura Pausini sta preparando delle sorprese ai fans che saranno svelate poco per volta tra qualche settimana, ma stamattina la notizia più bella l’ha ricevuta proprio lei e il merito è, senza dubbio, anche del suo pubblico.

E’ uscita, infatti, la classifica degli artisti che hanno venduto più dischi dal 2000 a oggi e Laura Pausini, oltre a occupare il secondo posto con 4.570.000, è anche la prima donna a occupare le prime posizioni. Solo al quattordicesimo posto troviamo Elisa.

Questa stima è l’ennesima conferma che la cantante di Solarolo è l'artista femminile più amata e più ascoltata nel nostro Paese (e non) e la consacra Regina delle vendite. 

Nonostante il mercato discografico sia in crisi, nonostante la minaccia della pirateria veda Laura Pausini al primo posto tra gli artisti più scaricati illegalmente, ottenere tali risultati è davvero un immenso privilegio.

Brava Laura!


------------------------------------------------------------------

Français:

Laura Pausini, reine des charts

Laura Pausini réserve plusieurs surprises à ses fans, qui seront révélées peu à peu au cours des semaines à venir. Mais ce matin, c'est elle qui a reçu une belle surprise qui vient, sans aucun doute, de son public.

Effectivement, dans la liste des artistes qui ont vendu le plus d'albums de 2000 à ce jour, Laura Pausini, mis à part d'être à la deuxième place avec 4.570.000 de CD écoulés, est aussi la première femme en tête du classement. C'est seulement en quatorzième position qu'on trouve Elisa, la seconde femme présente dans la liste.

Cette consécration n'est que l'enième confirmation que la chanteuse de Solarolo est l'artiste la plus aimée et écoutée en Italie (et pas que) et la consacre Reine des ventes. 

Malgré la crise de l'industrie du disque et le fait que les chansons de Laura Pausini sont les plus téléchargées illégalement en Italie, obtenir de tels résultats est réellement un grand privilège.

Bravo Laura!

(Merci à Carine Monneret pour la traduction)


-------------------------------------------------------------------------

Español:

Laura Pausini reina de las ventas musicales. 

Laura Pausini está preparando sorpresas a los fans que serán revelados en un par de semanas, pero esta mañana nos hemos levantado con una gran noticia y el mérito es, sin duda, de ella y de su público. 

Se ha publicado la lista de los artistas de los artistas que más discos han vendido desde el año 2000 hasta hoy en día, y Laura Pausini, ocupa el segundo lugar con 4.570.000 de discos vendidos y es también la primera mujer en ocupar las primeras posiciones. Tenemos que bajar hasta la posición 14 para encontarnos con otra mujer, Elisa. 

Esta admiración es otra confirmación de que la cantante de Solarolo es la artista femenina más famosa y la más escuchada en Italia y fuera de las fronteras,y se consagra como la Reina de las ventas. 

Aunque la industria musical está surmergida en una gran crisis y pese a la amenaza de la piratería, recordamos que Laura Pausini es la interprete más descargada ilegalmente, obtener estos resultados es un privilegio inmenso. 

¡Grande Laura!

(Gracias a Leire Cañueto por la traducción en español)

-----------------------------------------

Português:

Laura Pausini rainha de vendas 

Laura Pausini está preparando várias surpresas para os fãs, que serão reveladas aos poucos dentro de algumas semanas, esta manhã a notícia mais bonita quem recebeu foi ela e o mérito é sem dúvida, também do seu público. 

Essa manhã saiu a classificação dos artistas que venderam mais discos de 2000 até hoje e Laura Pausini além de ocupar o segundo posto com 4.570.000 discos é também a primeira mulher a ocupar o ranking nas primeiras posições. Somente em décimo quarto lugar encontramos Elisa.

Essa estima por parte do público é a enésima confirmação que a cantora de Solarolo è a artista feminina mais amada no nosso país que a consagra Rainha de vendas.

Mesmo com o mercado discográfico em crise e a crescente pirataria em que Laura Pausini está classificada em primeiro lugar entre os artistas mais pirateados ilegalmente, ela conseguiu obter tais resultados. 

Brava Laura!

(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)