Suscita molta curiosità l'ultimo post di Laura Pausini diffuso sui suoi social.
"Buongiorno...Grandi novità in arrivo...Solo ancora un po' di pazienza".
Recita così il messaggio, null'altro.
Sappiamo che sta lavorando al suo nuovo disco, che ha aggiunto delle date in Spagna, che il 7 agosto parteciperà allo Starlite Festival a Marbella e che la sua esperienza come coach, prima a La Voz Mexico e attualmente alla versione spagnola dello stesso talent show, è un modo per imparare per poi tornare in Italia più preparata e pronta per qualcosa di più grande.
Giancarlo Leone, direttore di Rai1, dopo il successo ottenuto con il One Woman Show Stasera Laura - Ho creduto in un sogno, che ha registrato ascolti record, ha espresso il desiderio di voler continuare a lavorare con Laura Pausini sulla sua rete. La cantante non ha mai nascosto il desiderio di voler fare qualcosa in televisione.
Non si tratterà mica di questo?
Un programma tutto suo? Per ora si sta facendo le ossa con i talent show, ma tornando in Italia potrebbe regalarci un programma tutto suo.
Non ci resta che aspettare pazientemente altre notizie.
---------------------------------------------------------------------
¿Qué se está cociendo con Laura Pausini?
Despierta mucha curiosidad el último post de Laura Pausini en las redes sociales.
“Buenos días...Grandes noticias muy pronto...Sólo un poco más de paciencia”. Nada más.
Sabemos que está trabajando en su nuevo álbum, que el 7 de agosto participará en el Starlite Festival de Marbella y que su experiencia como coach, primero en La Voz México y actualmente en la versión española del mismo show de talentos, es una manera de aprender y poder regresar a Italia más preparada y lista para algo más grande.
Giancarlo Leone, Director de la Rai1, después del éxito como Laura en el papel de One Show Woman en Stasera Laura – Ho Creduto in un sogno y que registró una gran audiencia, ha expresado su deseo de continuar trabajando con Laura Pausini en su canal de televisión. La cantante nunca ha negado su deseo de hacer algo por ella en la televisión.
¿Se tratara de eso?
¿Un programa sólo para ella? Por ahora está cogiendo experiencia en los programas de talentos, pero su regreso en Italia podría darnos un programa propio.
¿Un programa sólo para ella? Por ahora está cogiendo experiencia en los programas de talentos, pero su regreso en Italia podría darnos un programa propio.
Sólo tenemos que esperar pacientemente para obtener más noticias.
(Gracias a Leire Cañueto por la traducción en español)
English:
Laura Pausini’s last post on her social medias has raised a lot of curiosity.
“Good morning…Big news coming…Just a bit more patience”.
This is all her message.
We know that she is working on a her new album, that she has added some dates in Spain, and that on the 7th of August she will be present at the Starlite Festival in Marbella. We also know that her experiences as coach, first for La Voz (The Voice) Mexico and now for the same show in Spain, are meant as a way to learn and come back to Italy more prepared and ready for something bigger.
Giancarlo Leone, the director of Rai1, after the big success of her One Woman Show Stasera Laura – Ho creduto in un sogno, that had a new record in highest audience ratings, has stated that he wishes to continue working with Laura Pausini for television. The singer has never hidden the wish to do something in tv.
Could this be what Laura is talking about?
A show all for herself? For the moment she is working hard for the talent shows, but when she comes back to Italy she might give us a tv show all hers.
All we can do is patiently wait for more news.
Suscitou muita curiosidade dos fãs de Laura Pausini o sua última postagem difundida nas redes sociais.
"Bom dia... Grandes novidades estão a caminho... Tenham um pouco mais de paciência."
Eis o que diz a mensagem, nada mais.
Sabemos que ela está trabalhando no novo disco, que no dia 07 de Agosto ela participará do Starlite Festival em Marbella e que a sua experiência como jurada, primeiro no La Voz México e atualmente na versão espanhola do mesmo programa, é um modo de aprender para depois retornar à Itália mais preparada e pronta para lançar algo novo.
Giancarlo Leone, diretor da Rai 1, depois do sucesso obtido com o seu One Womem Show, Stasera Laura - Ho creduto in un sogno, que registrou recordes de audiência, expressou o desejo de continuar a trabalhar com Laura Pausini na televisão. E a cantora nunca escondeu seu desejo de comanda um programa televisivo.
Será que se trata disso?
Agora nos resta somente esperar por outras notícias.
------------------------------------------------------------------------
Français:
Que mijote Laura Pausini?
"Bonjour... Grandes nouvelles en approche... Juste un peu de patience..." dit-elle dans son message, sans rien ajouter de plus.
Nous savons qu'elle travaille sur son nouvel album, qu'elle a ajouté des dates de concert en Espagne, qu'elle participera au Festival Starlite à Marbella le 7 août et que son expérience de coach, d'abord dans La Voz Mexico puis actuellement en Espagne est un moyen d'apprendre les ficelles de la télévision pour ensuite retourner en Italie et être ainsi prête pour préparer quelque chose de plus important.
Giancarlo Leone, directeur de Rai 1, après le succès obtenu avec le one woman show Stasera Laura – Ho creduto in un sogno, qui a fait un record d'audimat, a exprimé le désir de vouloir continuer de travailler avec Laura Pausini sur cette chaîne. La chanteuse, elle, n'a jamais caché son envie de faire quelque chose à la télévision.
Serait-ce cela, la nouveauté?
Un programme télé tout à elle? Pour l'instant, elle fait ses armes avec La Voz, mais en rentrant en Italie, elle pourrait bien nous présenter un programme tout à elle.
Il ne nous reste plus qu'à attendre patiemment la suite des événements.
---------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
Was bereitet Laura vor? Der letzte Post von Laura Pausini auf ihren sozialen Kanälen macht uns neugierig.
"Guten Tag... Grosse Neuigkeiten kommen bald... Ihr benötigt nur noch ein bisschen Geduld"
Die Nachricht ist ohne weitere Information erschienen.
Wir wissen dass sie an einer neuen CD arbeitet, dass sie am 7. August am Starlite Festival in Marbella auftreten wird, dass sie Coach bei La Voz Mexiko war und aktuell Coach bei La Voz Spanien ist. Sie nutzt diese Erfahrungen um dazu zu lernen um danach nach Italien zurück zu kehren, vorbereitet und bereit für etwas ganz Grosses.
Giancaro Leone, Direktor Rai 1, hat nach dem Erfolg mit Laura's One Woman Show "Ho creduto in un sogno (ich habe an einen Traum geglaubt)" welche ein Zuschauer Rekord erreicht hat, gesagt, dass er die Zusammenarbeit mit Laura auf seinem TV-Sender fortsetzen möchte. Laura selbst hat nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass sie den Wunsch hat etwas im TV zu machen.
Vielleicht steckt hinter ihrer Aussage ein TV-Programm dass nur ihr alleine gehört?
Im Moment ist sie noch mit Leib und Seele Coach bei den Talent Shows aber wenn sie nach Italien zurück kehrt, kann es sein, dass sie uns ihr eigenes TV-Programm schenkt.
Uns bleibt nichts anderes übrig um geduldig auf die weiteren Neuigkeiten zu warten.
(Vielen Dank Manuela für die Übersetzung in Deutsch)
(Vielen Dank Manuela für die Übersetzung in Deutsch)
Nessun commento:
Posta un commento