Italiano:
Starlite 2015 aggiunge una nuova stella al proprio cartellone di artisti con la conferma di Laura Pausini. L'artista italiana si esibirà il 7 agosto 2015 davanti ad un pubblico devoto che vibrerà con i grandi successi di una carriera musicale piena di riconoscimenti e soddisfazioni.
Starlite si svolgerà dal 18 luglio al 22 agosto 2015 e vanta la presenza di grandi figure come Lenny Kravitz, Alejandro Sanz, Andrea Bocelli e molti altri artisti ancora da confermare.
Laura Pausini chiude il The Greatest Hits World Tour a Marbella dopo due anni di concerti in tutto il mondo ed esperienze televisive come coach ai talent show di Messico, Spagna e, a breve, anche negli USA, a Miami.
Quest'anno, Starlite ha una stella in più nel suo firmamento di grandi artisti: il 7 agosto 2015, infatti, ospiterà Laura Pausini, l’artista pop italiana più famosa, che concluderà il suo The Greatest Hits World Tour in un anfiteatro di roccia all’aperto con un'acustica perfetta.
Da quando si è presentata vincendo il festival di Sanremo nel 1993, la stella italiana non ha smesso di mietere successi in tutto il mondo. Con oltre 70 milioni di dischi venduti in tutto il pianeta, 12 album di studio con singoli registrati in cinque lingue e otto Tour mondiali, Laura Pausini è stata incoronata come una delle artiste più carismatiche, prestigiose e talentuose del nostro tempo. I suoi numerosi riconoscimenti lo testimoniano: 3 Grammy Latini, 5 World Music Awards, 2 Billboard Latinos, 1 Globo de Platino, 6 Wind Music Awards, 7 Telegatti, 5 Ascap Latin Music Awards, 1 NRJ Award e un Ischia Music Award, oltre ad un Premio Icon per il suo contributo alla diffusione della musica italiana in tutto il mondo, tra gli altri riconoscimenti.
Ha lavorato con le principali figure della musica come Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Shakira, Phil Collins, Mariah Carey, Céline Dion, Michael Bublé, Eros Ramazzotti, Charles Aznavour, James Blunt, Josh Groban, Andrea Bocelli, che si esibirà pure a Starlite 2015, Miguel Bosé e Bryan Adams, due figure che non sono mancate al festival di Marbella.
Appena conclusa l'avventura spagnola a La Voz, è attualmente impegnata nella preparazione del suo nuovo album di inediti (che uscirà a ottobre e che sarà seguito da un tour negli stadi), mentre è stata ufficializzata la notizia che ad aprile 2016 Laura Pausini farà tre prime serate su Raiuno insieme a Paola Cortellesi.
A proposito di Starlite:
Starlite è diventato l’evento sociale e culturale di riferimento in Europa, un evento di fama internazionale che attira più di 90.000 persone ogni anno provenienti da 43 Paesi e che nella sua prossima edizione sarà caratterizzato da artisti come Lenny Kravitz, Andrea Bocelli, Roger Hodgson, la mitica voce dei Supertramp, Lionel Richie, Alejandro Sanz, Sara Baras, Ana Belén e Víctor Manuel, Mago Pop, Melendi, India & Pitingo, un concerto omaggio a Frank Sinatra e ai protagonisti della Movida degli Anni ‘80 insieme in Noche Movida, formato speciale di Starlite, che vedrà la partecipazione di Alejo Stivel (Tequila), Nacho Campillo (Tam Tam Go!), Coti, Pablo Carbonell (Toreros Muertos), Nacho García Vega (Nacha Pop), Javier Gurruchaga y Rafa Sánchez (La Unión). Ci sono ancora molti altri artisti da rivelare. Starlite è stata la sede scelta per celebrare la II Edizione dei Premi Platino del Cinema Iberoamericano il prossimo 18 luglio. Starlite festeggerà la sua prima edizione internazionale in Messico a marzo 2016, alla quale seguiranno altri appuntamenti in vari Paesi del pianeta. Starlite è supportato da Marca España che lo considera un grande ambasciatore della España nel mondo.
Per ulteriori informazioni e acquisto biglietti : www.starlitemarbella.com
---------------------------------------------------------------------
Laura Pausini confirme sa présence au Starlite 2015 et s'ajoute au palmarès d'artistes du festival. La chanteuse italienne se produira le 7 août 2015 devant un public fidèle qui vibrera sur les grands succès d'une carrière musicale pleine de prix et de récompenses.
Starlite se déroulera du 18 au 22 août et bénéficie de la présence d'artistes de renom comme Lenny Kravitz, Alejandro Sanz ou Andrea Bocelli et beaucoup d'autres qui restent à confirmer.
Laura Pausini clôture sa tournée du «The Greatest Hits World Tour» à Marbella après deux ans de concert dans les villes du monde entier et sa participation en tant que juge dans plusieurs émissions de télévision, au Mexique, en Espagne et prochainement à Miami.
Cette année, Starlite a une star en plus dans sa liste d'artistes de renommée internationale. Le 7 août 2015, en effet, le festival accueillera Laura Pausini, la plus célèbre artiste pop italienne dans un amphithéâtre de roc en plein air à l'acoustique parfaite.
Depuis qu'elle a gagné le festival de San Remo en 1993, la star italienne n'a pas cesser d'enchaîner les succès. Avec plus de 70.000.000 de disques vendus dans le monde, 12 albums dont des singles enregistrés dans cinq langues et huit tournées mondiales, Laura Pausini a été sacrée comme l'une des artistes les plus charismatiques, prestigieuses et talenteuses de notre époque. Ses nombreux prix en témoignent: 3 Grammy Latini, 5 World Music Awards, 2 Billboard Latinos, 1 Globo de Platino, 6 Wind Music Awards, 7 Telegatti, 5 Ascap Latin Music Awards, 1 NRJ Award et un Ischia Music Award, en plus du Premio Icon pour sa contribution à la diffusion de la musique italienne dans le monde, entre autres récompenses.
Elle a collaboré avec des grandes figures de la musique telles que Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Shakira, Phil Collins, Mariah Carey, Céline Dion, Michael Bublé, Eros Ramazzotti, Charles Aznavour, James Blunt, Josh Groban, Andrea Bocelli, qui se produira également au Starlite 2015, Miguel Bosé et Bryan Adams, deux figures qui ne manqueront pas le festival de Marbella.
L'aventure de La Voz est à peine terminée et elle continue de travailler sur son prochain album qui sortira en octobre, suivi d'une tournée dans les stades. De plus, nous venons tout juste d'apprendre qu'en avril 2016 Laura Pausini fera trois programmes télévisuels, en prime time avec Paola Cortellesi.
À propos de Starlite:
Starlite est devenu l'événement culturel et social de référence en Europe, un événement de renommée internationale qui attire plus de 90 000 personnes chaque année dans 43 pays et qui, dans sa prochaine édition, mettra en vedette des artistes tels que Lenny Kravitz, Andrea Bocelli, Roger Hodgson , la voix légendaire de Supertramp, Lionel Richie, Alejandro Sanz, Sara Baras, Ana Belén et Víctor Manuel, Assistant Pop, Melendi, l'Inde et Pitingo, un concert en hommage à Frank Sinatra et les étoiles des années 80 ainsi que dans Movida Movida Noche , format spécial de Starlite, qui sera assisté par Alejo Stivel (Tequila), Nacho Campillo (Tam Tam Go!), Coti, Pablo Carbonell (Toreros Muertos), Nacho García Vega (Nacha Pop), Javier Gurruchaga y Rafa Sánchez (La Unión). Il y a encore beaucoup d'autres artistes à révéler. Starlite était le lieu choisi pour célébrer l'édition Platinum II de la ibéro-américains Film Awards le 18 Juillet. Starlite fêtera sa première édition internationale au Mexique en Mars 2016 , qui sera suivie par d'autres rendez-vous dans divers pays de la planète. Starlite est soutenu par Marca España qui le considère un grand ambassadeur de l'Espagne dans le monde.
(Merci à Carine Monneret pour la traduction)
----------------------------------------------------------------
Laura Pausini, nova estrela do Festival Starlite em 2015
A artista italiana se apresentará no dia 07 de Agosto de 2015 em frente à um público devoto que vibrará com o grande sucesso de sua carreira musical cheia de prêmios e de reconhecimento.
Starlite durará de 18 à 22 de Agosto de 2015 e possui a presença confirmada de grandes cantores do panorama internacional, como Lenny Kravitz, Alejandro Sanz , Andrea Bocelli, dentre outros artistas a serem confirmados.
Laura Pausini conclui The Greatest Hits World Tour em Marbella depois de dois anos de shows em todo o mundo e após as experiências como jurada nos talent shows do México, Espanha r em breve, nos EUA, em Miami.
Este ano, porém, Starlite tem mais uma estrela no firmamento de seus grandes artistas. No dia 7 de Agosto de 2015, ela se apresentará no palco do Starlite, um anfiteatro de rocha ao ar livre com uma acústica perfeita.
Desde que ocorreu venceu o Festival de Sanremo em 1993, a estrela italiana não parou de colher sucesso no mundo inteiro. Com mais de 70 milhões de disco vendidos no mundo todo, 12 álbuns gravados em cinco línguas e oito tours mundiais. Laura Pausini foi coroada como uma das artistas mais carismáticas e talentosas do nosso tempo. Seus inúmeros prêmios conquistados até hoje são: 3 Latin Grammy´s, 5 prêmios Worlds Music Awards, 2 Billboard Latino, 1 Globo Platino, 6 Wind Music Awards, 7 Telegatti, 5 Ascap Latin Music Awards, 1 NRJAward e Ischia Music Award, além de um Prêmio Icon pela sua contribuição para a difusão da música italiana no mundo, entre outros prêmios.
Ele já trabalhou com cantores de destaque da música internacional como Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Shakira, Phil Collins, Mariah Carey, Celine Dion, Michael Bublè, Eros Ramazotti, Charles Aznavour, James Blunt, Josh Groban, Andrea Bocelli, Miguel Bosé e Bryan Adams, os dois últimos também estarão no Festival de Marbella.
Ela acabou de concluir sua aventura espanhola em La Voz, atualmente está empenhada na produção do novo álbum de inéditos (que será lançado no Outono e em um tour pelos estádios seguida por um tour nos estádios italianos), e foi anunciado oficialmente a notícia de que ela fará trê noites especiais na Rai Uno em Abril de 2016 junto com a amiga Paola Cortellesi.
Sobre Starlite:
Starlite se tornou o evento cultural e social de referência na Europa, um evento de renome internacional, que atrai mais de 90.000 pessoas a cada ano e que em sua próxima edição contará com artistas como Lenny Kravitz, Andrea Bocelli, Roger Hodgson, a voz legendário de Supertramp, Lionel Ritchie, Alejandro Sanz, Sara Baras, Ana Belém e Victor Manuel, Assistente Pop, Melendi,India e Pitingo, um concerto homenagem a Frank Sinatra e as estrelas dos anos 80 junto em Movida Noche, formato especial de Starlite, que terá a participação de Alejo Stivel (Tequila), Nocho Campillo (Tam Tam Go!), Coti, Pablo Carbonell (Toreros Muertos), Nacho Garcia Vega (Nacha Pop), Javier Gurruchaga y Rafa Sánchez ( La Unión). Há ainda muitos outros artistas a revelar. Starlite foi o local escolhido para celebrar a II Edição do Iberoamericano Film Awards Platinum em 18 de Julho. Starlite celebrará sua primeira edição internacional no México em Março de 2016, a ser seguido por outros compromissos em vários países do planeta. Starlite é patrocinado pela Marca España que faz dele um grande embaixador da Espanha no mundo.
(Grazie Gabriela Rodrigues per la traduzione)
-----------------------------------------------------------------------
Español:
-----------------------------------------------------------------------
Español:
StarLite 2015 agrega una nueva estrella a su lista de artistas con la confirmación de Laura Pausini. La artista italiana se exhibirá el 7 de agosto en la localidad malagueña donde llevará a cabo un concierto donde cantará sus grandes éxitos de una carrera musical llena de reconocimientos y satisfacciones.
El Starlite se celebrará entre los días 18 de julio hasta el 22 de agosto en Marbella y cuenta con la presencia de grandes figuras como Lenny Kravitz, Alejandro Sanz, Andrea Bocelli y muchos más artistas aún por confirmar.
Laura Pausini cierra el Greatest Hits World Tour en Marbella tras dos años de conciertos por todo el mundo y experiencias televisivas como coach de programas musicales en México, España y, dentro de poco, en Miami.
Este año, el festival cuenta con una estrella más en el firmamento de sus grandes artistas: el 07 de agosto de 2015, Laura Pausini, la artista pop italiana más famosa del mundo, dará por finalizado el Greatest Hits World Tour en un anfiteatro de roca con una acústica perfecta.
Desde que se presentó ganando festival el festival de San Remo en 1993, la estrella italiana no ha cesado de cosechar éxitos en todo el mundo. Con más de 70 millones de discos vendidos en todo el mundo, con 12 álbumes de estudio grabados en cinco idiomas y ocho giras mundiales, Laura Pausini ha sido coronada como una de las artistas más carismáticas, prestigiosas y talentosas de nuestro tiempo. Sus numerosos premios dan testimonio de ello: Grammy Latini, 5 World Music Awards, 2 Billboard Latinos, 1 Globo de Platino, 6 Wind Music Awards, 7 Telegatti, 5 Ascap Latin Music Awards, 1 NRJ Award e un Ischia Music Award, además de un Premio Icon por su contribución a la difusión de la música italiana en el mundo, entre otros reconocimientos.
Ha trabajado con figuras de la música como Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Shakira, Phil Collins, Mariah Carey, Céline Dion, Michael Bublé, Eros Ramazzotti, Charles Aznavour, James Blunt, Josh Groban, Andrea Bocelli, que también se exhibirá en el Starlite, Miguel Bosé y Bryan Adams, dos figuras que ya han participado en el festival.
Laura Pausini acaba de terminar su aventura española en La Voz y en la actualidad está inmersa en la preparación de su nuevo álbum (saldrá en otoño y a continuación se exhibirá en los estadios italianos). Además ya se ha hecho oficial la noticia de que en abril de 2016 Laura Pausini hará un programa de tres episodios en Raiuno junto a Paola Cortellesi.
Sobre Starlite:
El Starlite se ha convertido en el acontecimiento social y cultural en Europa, un evento internacional que atrae a más de 90.000 personas cada año procedentes de 43 países y que en su próxima edición contará con artistas como Lenny Kravitz, Andrea Bocelli, Roger Hodgson, Supertramp, Lionel Richie, Alejandro Sanz, Sara Baras, Ana Belén e Víctor Manuel, Mago Pop, Melendi, India & Pitingo, un concierto homenaje a Frank Sinatra y a los protagonistas de los años 80 junto a Noche Movida, y que contará con la presencia de Alejo Stivel (Tequila), Nacho Campillo (Tam Tam Go!), Coti, Pablo Carbonell (Toreros Muertos), Nacho García Vega (Nacha Pop), Javier Gurruchaga y Rafa Sánchez (La Unión). Aún quedan muchos artistas por revelar. El Starlite fue el escenario elegido para celebrar la segunda edición de la película Iberoamericana platino para el próximo 18 de julio. El Starlite celebrará su primera edición internacional en México en marzo de 2016, El festival está respaldado por la Marca España que lo considera un gran embajador de España en el mundo.
Para más información y compra de entradas: www.starlitemarbella.com
Nessun commento:
Posta un commento