Eros Ramazzotti ospite della finale de La Voz [ita/es/fr/pt]

Tweet

Italiano:

Nella fase finale del programma, La Voz si è impreziosita di diversi ospiti internazionali: da Ricky Martin a Paulina Rubio, da Hombres G a Maldita Nerea e Spandau Ballet, che si sono esibiti con i ragazzi in gara.

Per l’ultima puntata, uno degli ospiti d’eccezione è un italiano che amiamo tantissimo: Eros Ramazzotti. 

E’ proprio lui ad anticiparlo tramite la sua pagina facebook. Durante la serata, presenterà il suo ultimo lavoro discografico, "pERfecto", e  saluterà i suoi amici Laura Pausini e Alejandro Sanz, che nel programma vestono i panni di giudici.
Che cosa canterà e con chi si esibirà?

Eros Ramazzotti è uno dei pochi cantanti italiani molto seguito anche all’estero, in modo particolare in Europa e America Latina. Uscito il 12 maggio, "pERfetto" già supera il traguardo del "Disco d'Oro" e, vista la presenza costante nelle posizioni alte delle classifiche (e non solo in Italia), la "freccia" punta ancora verso l'alto. 

Data la profonda stima e amicizia che li lega, oltre alla nazionalità, cosa ci regaleranno i due italiani?
Eros Ramazzotti porterà fortuna al concorrente dell'Equipo Laura, Maverick?
Lo scopriremo mercoledì 24 giugno alle ore 21:50 su telecinco.


-------------------------------------------------------------------------
Español:

Eros Ramazzotti invitado de la final de La Voz España

En la fase final de La Voz, el programa recibió muchos invitados internacionales: desde Ricky Martin hasta Paulina Rubio; Hombres G a Maldita Nerea y Spandau Ballet, que si presentarón con los concursantes en las batallas.

Para la final, uno de los invitados especiales es un italiano que queremos mucho: Eros Ramazzotti.

Fue el mismo que dijo en su página de facebook. Eros presentará su último disco, “pERfecto”, y saludará sus amígos Laura Pausini y Alejandro Sanz, coaches de La Voz. 

¿Qué cantará e con quién? 

Eros Ramazzotti es uno de los pocos cantantes italianos muy seguido fuera de Itália, en especial Europa y América Latina. Lanzado en 12 de mayo, "pERfetto" ya logro a conquistar un Disco de Oro, y queda en las primeras posiciones de las clasificaciones de la música. 

Con la profunda estima y amistad de ellos, más alla de la nacionalidad, 

¿Qué nos regalará los dos italianos? 

Eso descobriremos en miércoles, 24 junio, 21h50 en Telecinco.

(Gracias a Natália Melo para la traducción en español)


---------------------------------------------------------
Français:

Eros Ramazzotti, invité à la finale de La Voz

Dans la dernière phase du programme, La Voz enrichi le spectacle en accueillant des invités internationaux comme Ricky Martin, Paulina Rubio ou encore Hombres G, Maldita Nerea et Spandau Ballet, qui ont chantés avec les participants encore en course dans la compétition.

Pour la dernière émission, un des invités d'exception n'est autre qu'un chanteur italien que nous apprécions beucoup, Eros Ramazzotti. 

C'est lui même qui a annoncé sa participation sur sa page facebook. Dans la soirée, il interprétera un des titres de son dernier album "pERfecto" et il saluera ses amis Laura Pausini et Alejandro Sanz, qui sont juges dans ce programme. 

Que chantera-t-il et avec qui?

Eros Ramazzotti est un des rares chanteurs italien qui est très connu à l'étranger, particulièrement en Europe et en Amérique Latine. Sorti le 12 mai, "pERfetto" est déjà disque d'or et l'album est toujours présent dans les classements des meilleures ventes (et pas seulement en Italie), la "flèche" pointe encore vers le haut.

Vu la profonde estime et amitié qui les lient, mis a part leur nationalité, qu'est ce que nous réservent les deux italiens? Eros Ramazzotti portera-t-il chance au finaliste de l'Equipo Laura, Maverick? 

Nous le découvrirons mercredi 24 juin à 21h50 sur Telecinco.

(Merci à Carine Monneret pour la traduction)


-----------------------------------------------------------------------
Português:

Eros Ramazzotti convidado da final de La Voz.

Na fase final do programa, La Voz exibiu diversos convidados internacionais, tais como: Ricky Martin e Paulina Rubio, Hombres G, Maldita Nerea e Spandau Ballet, que se apresentaram com os finalistas.

Para o último episódio, um dos convidados especiais é um italiano que amamos muito: Eros Ramazzotti. 

Foi o próprio que antecipou a notícia em sua página no Facebook. Ele apresentará seu último trabalho discográfico "pERfecto" e verá seus amigos Laura Pausini e Alejandro Sanz, que são jurados no programa. 

O que ele cantará e com quem se exibirá?

Eros Ramazzotti é um dos poucos italianos muito escutados no exterior, particularmente na Europa e na América Latina. Lançado no dia 12 de Maio, "pERfetto" já superou o "Disco de Ouro" e está constantemente em altas posições nas classificações (e não somente na Itália) e sobe mais a cada dia.

Dada a profunda estima e amizade que o une a Laura, o que será que eles estão preparando?

Eros Ramazzotti levará sorte para o finalista da Equipo Laura, Maverick? 

Descobriremos amanhã, quarta-feira, 24 de Junho às 21:50 (hora na Espanha) na Telecinco.

(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)