Laura Pausini negli stadi, al via le prevendite [ita/pt/fr]

Tweet

Italiano:

Il #SIMILIDAY, l'evento che ha visto presenti, attivi e divertiti oltre 4mila fan nelle piazze di Milano, Roma e Bari, è stato solo l'inizio, il trampolino di lancio di quella che sarà una lunga ma piacevole attesa dell'uscita del nuovo album di inediti in programma per fine anno e del nuovo tour negli stadi fissato per giugno 2016.

Iniziano oggi, infatti, le prevendite abituali e aperte a tutti sul sito ticketone.it e giorno 10 giugno quelle nei punti vendita autorizzati.

Di seguito, una panoramica sui biglietti: settori e relativi prezzi, biglietti standard e biglietti speciali, disponibili per i concerti di:

MILANO - Stadio San Siro, 4 Giugno 2016

ROMA - Stadio Olimpico, 11 Giugno 2016

BARI - Arena della Vittoria, 18 Giugno 2016

1. SETTORI e relativi prezzi: vedi immagini

Milano, Stadio San Siro

Roma, Stadio Olimpico

Bari, Arena della Vittoria

2. BIGLIETTO STANDARD (CARTACEO):

Il biglietto standard in formato cartaceo (titolo d’ingresso al concerto relativo al settore acquistato) sarà disponibile nei punti vendita e rivendite autorizzate dal 10 giugno.

3. BIGLIETTI SPECIALI:

• PAUSINICARD 2016 

La pausinicard è una tessera brandizzata Laura Pausini in edizione limitata, valida come titolo d’ingresso nel settore acquistato (sostituisce e ha la stessa valenza del biglietto cartaceo), ed attribuisce al possessore esclusivi vantaggi, sconti e convenzioni (elenco disponibile sul sito www.fepgroup.it).

La pausinicard 2016 è un biglietto speciale riservato alla vendita online pertanto sarà disponibile online per tutti dal 7 giugno su TicketOne scegliendo la modalità "spedizione a casa" o "ritiro sul luogo dell'evento" e NON sarà, invece, disponibile in alcun punto vendita o rivendita autorizzata.

Trattandosi di una limited edition, F&P Group comunica che riserverà un numero adeguato, ma limitato di biglietti pausinicard 2016, pertanto l'offerta deve intendersi "SALVA DISPONIBILITA'".

• FAMILY 4 

Il Family 4 è una speciale promozione pensata per le famiglie, che prevede un prezzo agevolato per un gruppo di 4 persone che comprenda un minore fino a 12 anni compiuti.

Per ognuno dei tre concerti è previsto un diverso pacchetto:

- spettacolo di Milano del 04/06/2016: III anello non numerato al prezzo di €75,00 [3 adulti + 1 bambino/a fino a 12 anni compiuti] 

- spettacolo di Roma dell' 11/06/2016: Curva nord/sud visibilità laterale al prezzo di €69,00 [3 adulti + 1 bambino/a fino a 12 anni compiuti] 

- spettacolo di Bari del 18/06/2016: Curva nord non numerata al prezzo di €104,00 [3 adulti + 1 bambino/a fino a 12 anni compiuti]

Il Family 4 sarà disponibile online per tutti dal 7 giugno su TicketOne e nei punti vendita e rivendite autorizzate dal 10 giugno.

Trattandosi di speciale promozione F&P Group comunica che riserverà un numero adeguato, ma limitato di pacchetti, pertanto l'offerta deve intendersi, "SALVA DISPONIBILITA'".

Per chi acquista il pacchetto FAMILY 4 F&P precisa che durante la fase di accesso al luogo dello spettacolo ed in qualsiasi momento F&P si riserva il diritto di verificare, anche tramite incaricati, l’età del bambino, che dovrà essere in possesso di valido documento da esibire su richiesta. La mancanza di requisiti di età richiesti per l’applicazione delle condizioni vantaggiose del pacchetto dà diritto a F&P di pretendere al momento il pagamento del biglietto intero (regola anti bagarinaggio).

• VIP TICKET 

Il vip ticket è un biglietto speciale in edizione limitata valido come titolo d’ingresso (disponibile al prezzo di € 200) che dà diritto a:

• Posto riservato in un settore numerato di prima categoria

• Ospitalità pre concerto (dalle 19:00 alle 21:00) in uno spazio privato 

• Cena pre concerto inclusi aperitivi, buffet con incluso un piatto unico, dessert, e inoltre acqua, bibite, birra e vino

• Gadget memorabilia

• Staff dedicato in loco e ingresso riservato con personale di accompagnamento

Il vip ticket è un biglietto speciale riservato alla vendita online pertanto sarà disponibile online per tutti dal 7 giugno su TicketOne e NON sarà invece disponibile in alcun punto vendita o rivendita autorizzata.

Trattandosi di una limited edition F&P Group comunica che riserverà un numero adeguato, ma limitato di vip ticket, pertanto l'offerta deve intendersi, "SALVA DISPONIBILITA'".

ATTENZIONE: si specifica che l’accoglienza riservata ai possessori di vip ticket non è in alcun modo collegata all’Artista, ma rientra in una dimensione di ospitalità privilegiata, senza nessun accesso alle aree di backstage.

• PRATO GOLD 

Il prato gold è un biglietto valido come titolo d'ingresso per il settore prato (disponibile al prezzo del settore prato con una maggiorazione di € 10) che dà diritto a:

• ingresso anticipato con entrata dedicata nel settore prato 

• accesso all’area PIT del prato (area delimitata con accesso riservato solo agli aventi diritto)

Nota bene: i possessori del biglietto PRATO GOLD saranno i primi (dopo il Laura Pausini Fan Club) ad essere ammessi nel prato dello stadio e avranno quindi l’opportunità di scegliere la posizione migliore.

ATTENZIONE: Resta quindi inteso che gli iscritti al fanclub ufficiale non necessitano di acquistare per se stessi un biglietto prato gold, godendo già di un diritto addirittura maggiore che permetterà loro di entrare prima di qualunque altra categoria di pubblico, assistere al soundcheck e, se in possesso di un biglietto prato, assistere al concerto dall’aerea PIT riservata.

Gli iscritti al Fan Club possono scegliere di avvalersi del diritto di acquistare dei biglietti Prato Gold per i propri accompagnatori non iscritti al fanclub (i quali avranno, quindi, diritto all’ingresso anticipato e all’area PIT, ma non avranno diritto all’ingresso prioritario del fanclub e non assisteranno al soundcheck).

Il biglietto prato gold sarà disponibile online per tutti dal 7 giugno su TicketOne e nei punti vendita e rivendite autorizzate dal 10 giugno.

Trattandosi di biglietto speciale per un’area riservata F&P Group comunica che riserverà un numero adeguato, ma limitato di biglietti prato gold, pertanto l'offerta deve intendersi, "SALVA DISPONIBILITA'".

Una instancabile mamma e cantante, Laura Pausini, che sta lavorando contemporaneamente in più progetti e programmi in diverse nazioni e che i suoi fan non vedono l'ora di rivedere calcare il suo palco, per divertirsi, emozionarsi e cantare insieme a lei le canzoni del nuovo album "SIMILI".

Qui, intanto, potete ascoltare un piccolo assaggio del brano che dà il titolo all'album: 

http://laurapausinifanclub.blogspot.it/2015/06/Laura-Pausini-fa-ascoltare-SIMILI-in-anteprima-assoluta.html.

--------------------------------------------------------------------
Português:

Laura Pausini nos estádios, inicia a pré-venda.

O #SIMILIDAY, evento que teve a presença de 4 mil fãs nas praças de Milão, Roma e Bari, é somente o início, o começo do que será uma longa mas querida espera pelo lançamento do novo álbum previsto para o fim do ano e do novo tour pelos estádios programado para Junho de 2016.

Começou hoje a pré-venda aberta ao público no site ticketone.it e a partir do dia 10 de Junho nos pontos de venda autorizados. Em seguida, uma panorâmica sobre os ingressos, setores e preços disponíveis para os shows de: 

MILANO - Stadio San Siro, 4 Giugno 2016

ROMA - Stadio Olimpico, 11 Giugno 2016

BARI - Arena della Vittoria, 18 Giugno 2016

SETORES e preços: vejam nas imagens.

2. INGRESSO STANDARD (CARTÃO): 

O ingresso standard é em formato de cartão (título do ingresso em cartão de plástico relativo ao show e setor adquirido) e será disponível nos pontos de venda e revenda autorizados a partir do dia 19 de Junho.

3. INGRESSOS ESPECIAIS

PAUSINICARD 2016: 

O pausinicard è um cartão personalizado com edição limitada, válido como ingresso para o setor adquirido (substitui e têm a mesma validadr do ingresso Standard), e atribui ao possuidor vantagens exclusivas e descontos (disponíveis no site www.fepgroup.it). 

O pausinicard 2016 é um ingresso especial reservado à venda online portanto estará disponível online para todos a partir do dia 07 de Junho na TicketOne escolhendo a modalidade " expedição em casa" ou "retirada no locak do evento" e NÃO estará disponível nos pontos de venda e revenda autorizados. 

Por se tratar de uma edição limitada, F&P Group comunica que reservará um número adequado, porém limitado de ingressos pausinicard 2016, portanto a oferta tem DISPONIBILIDADE LIMITADA. 

FAMILY 4: 

O Family 4 é uma promoção especial para as famílias, que prevê um preço mais acessível para um grupo de 4 pessoas que compreende um menor até 12 anos completos. 

Para todos os três show há diversas opções de compra: 

- espetáculo de Milão de 04/06/2016: III anello non numerato por €75,00 [3 adultos + 1 criança até 12 anni completos] 

- espetáculo de Roma de 11/06/2016: Curva nord/sud visibilidade lateral por €69,00 [3 adultos + 1 criança até 12 anos completos] 

- espetáculo de Bari de 18/06/2016: Curva nord non numerata por €104,00 [3 adultos + 1 criança até 12 anos completos]

Il Family 4 estará disponível online para todos a partir do dia 7 de Junho no site TicketOne e nos pontos de venda e revenda autorizados no dia 10 de Junho. Por se tratar de uma edição limitada, F&P Group comunica que reservará um número adequado, porém limitado de ingressos pausinicard 2016, portanto a oferta tem DISPONIBILIDADE LIMITADA. 

Para quem adquirir o combo FAMILY 4, a F&P deixa claro que durante o acesso ao local do espetáculo e em qualquer momento, a F&P reserva-se ao direito de verificar a idade da criança, que deverá possuir um documento válido de identificação. Na falta de requisito de idade pedido para aplicar as condições vantajosas do combo dá direito a F&P de retirar o ingresso e a não restituição do pagamento do bilhete.

VIP TICKET: 

O vip ticket é um ingresso especial com edição limitada (disponível por 200 euros) que dá direito a:

• Lugar reservado em um setor numerado de primeira categoria

• Hospitalidade pré-concerto (de 19:00 às 21:00) em espaço privado

Jantar pré-concerto incluindo aperitivos, buffer com prato único, sobremesa e água, refrigerante, cerveja e vinho. 

• Gadget de recordação

• Staff exclusivo e ingresso reservado à venda online portanto não disponível 

O vip ticket é um bilhete especial reservado para venda online portanto disponível a partir do dia 07 de Junho no site da TicketOne e NÃO estará a venda nos pontoa de venda e revenda autorizados. Por se tratar de uma edição limitada, F&P Group comunica que reservará um número adequado, porém limitado de ingressos pausinicard 2016, portanto a oferta tem DISPONIBILIDADE LIMITADA. 

ATENÇÃO: especificamos que o acolhimento reservado aos possuidores do vip ticket não é de nenhum modo junto com a da artista, os clientes entrarão em uma visão privilegiada, sem nenhum acesso a área do backstage.

PRATO GOLD: 

O prato gold é um ingresso disponível para o setor prato (disponível por preços que iniciam em € 10) e dá direito a:

• ingresso antecipado com entrada dedicada no setlr prato 

• accesso a área PIT do prato (área limitada com acesso reservado somente para os possuidores desse espaço) 

Notar bem: os possuidores do ingresso PRATO GOLD serão os primeiros a entrar no prato do estádio (após os inscritos no Fan Club) e terão a possibilidade de escolher a melhor posição. 

ATENÇÃO: Os inscritos no Fan Club não precisam comprar o ingresso prato gold, porque já possuem o direito de entrar primeiro em qualquer categoria de público, assisir ao soundcheck e se possuirem um ingresso prato, assitir ao concerto na área PIT reservado. O ingresso prato gold estará disponível para todos a partir do dia 07 de Junho e nos pontos de venda e revenda no dia 10 de Junho. Por se tratar de uma edição limitada, F&P Group comunica que reservará um número adequado, porém limitado de ingressos pausinicard 2016, portanto a oferta tem DISPONIBILIDADE LIMITADA.

Uma incansável mãe e cantora, Laura Pausini está trabalhando ao mesmo tempo em vários projetos e seus fãs não vêem a hora de revê-la no palco para se divertirem, emocionarem e cantarem junto com ela as novas músicas do novo álbum "SIMILI". 

Aqui vocês podem escutar um pequeno pedaço da música que entitula o álbum: http://laurapausinifanclub.blogspot.it/2015/06/Laura-Pausini-fa-ascoltare-SIMILI-in-anteprima-assoluta.html.

(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)

---------------------------------------------

Français:

Laura Pausini dans les stades: début de la prévente

Le #SIMILIDAY, l'évenement qui a accueillit plus de 4.000 fans dans les places de Milan, Rome et Bari et ce n'est que le début. Le tremplin du lancement en l'attente de la sortie du nouvel album prévu pour la fin de l'année et du tour qui suivra programmé en juin 2016.

Dès aujourd'hui sont disponibles les préventes habituelles et ouvertes à tous sur ticketone.it puis à partir du 10 juin dans les points de vente habituels.

Sur les images ci-dessous nous pouvons voir toutes les informations concernant les billets: les secteurs et les prix, les billets standards et spéciaux disponbiles pour les concerts de:

MILAN – Stade San Siro, 4 Giugno 2016

ROME - Stade Olimpico, 11 Giugno 2016

BARI - Arene della Vittoria, 18 Giugno 2016 

1. SECTEURS ET PRIX: Voir les images ci-dessous 

Milano, Stadio San Siro

Roma, Stadio Olimpico

Bari, Arena della Vittoria

2. BILLETS STANDARDS (PAPIER): 

Le billet standard, en papier (titre d'entrée au concert relatif et au secteur acheté) sera disponbile dans les points de ventes autorisés dès le 10 juin. 

3. BILLETS SPECIAUX: 

• PAUSINICARD 2016

La pausinicard est un billet spécial réservé à la vente en ligne disponible du 7 juin en choisissant l'option «reçevoir à son domicile» ou «retirer sur le lieu du concert», il ne sera pas disponible en point de vente.

Etant en édition limité, F&P Group nous informe qu'il y en aura un grand nombre mais il reste tout de même limité. 

• FAMILY 4 

Le Family 4 est une offre spéciale pensée pour les familles, qui prévoit un prix abordable pour un groupe de 4 personnes qui comprend au moins un mineur (de 12 ans maximum).

Pour chacun des trois concerts, un pack est prévu:

 - spectacle de Milan du 04/06/2016: Troisième gradin non placé au prix à €75,00 [3 adultes + 1 enfant de 12 ans maximum]

- spectacle de Rome du 11/06/2016: Gradins nord/sud visibilité latérale à €69,00 [3 adultes + 1 enfant de12 ans maximum]

- spectacle de Bari du18/06/2016: Gradin nord non placé à €104,00 [3 adultes + 1 enfant de 12 ans maximum].

Le Family 4 sera disponile en ligne pour tous dès le 7 juin sur TicketOne et dans les points de vente autorisés à partir du 10 juin.

Etant en édition limitée, F&P Group nous communique que ce pack sera disponile en grand nombre mais reste tout de même limité.

F&P précise qu'il se donne droit de vérifier l'âge de l'enfant sur présentation de ses papiers d'identité à n'importe quel moment du spectacle pour les personnes qui achèterons cette formule. La non présentation de documents d'identité valables annule le droit à cette offre et le paiement d'un billet à prix standard sera alors demandé par mesure de sécurité anti-fraudes. 

• LE TICKET VIP 

Le ticket VIP est un billet spécial en édition limitée valale comme titre d'entrée (disponile au prix de 200€) et donne droit à: 

• Une place réservée dans un secteur placé de première catégorie 

• Un accueil avant le concert (de 19 à 21h) dans un espace privé

• Un dîner avant le concert, apéritif et buffet inclus, un plat unique, de l'eau, des boissons, de la bière et du vin

• Un gadget memorabilia

• Un staff sur les lieux à votre disposition 

Le ticket VIP est un billet spécial réservé à la vente en ligne disponible dès le 7 juin sur TicketOne et ne pourra pas être vendu dans les points de vente habituels. 

Etant en édition limitée, F&P Group nous fait savoir qu'il y en aura un nombre convenable mais reste tout de même limité. 

ATTENTION: il est bien spécifié que l'accueil réservé aux VIP n'a absolument aucun rapport avec la présence de l'artiste, c'est un accueil privilégié, mais qui ne donne aucun droit d'accès aux coulisses.

• PRATO GOLD 

Le prato gold est un billet valable comme titre d'entrée pour la fosse (debout, disponible au prix de la fosse, majoré de 10€) qui donne droit à la zone PIT de la fosse (zone délimitée avec accès réservé à cet emplacement).

Nota bene: les détenteurs du billet PRATO GOLD serons les premiers (après les membres du fan club officiel de Laura Pausini) à être admis dans la fosse et auront dont l'opportunité mieux placés. 

ATTENTION: Cela sous entend que les inscrits du fan club n'ont pas besoin d'acheter un billet prato gold pour entrer en premier, bénéficiant déjà au droit d'entrer avant tout le monde et d'assister aux répétitions. En possession du billet prato gold, ils pourront assister au concert dans la zone PIT reservée. Les membres du fan club peuvent profiter du droit d'acheter les billets Prato Gold, pour les personnes ne faisant pas parti du fanclub, qui les accompagnent. Ils auront ainsi droit d'entrer juste après eux et d'aller dans la zone PIT mais ne pourront pas assister aux répétitions. 

Le billet prato gold sera disponible pour tous dè le 7 juin sur TicketOne et dans les points de vente habituels à partir du 10 juin.

Etant des billets pour une zone spéciale F&P Group nous communique que les billets disponibles seront nombreux mais tout de même limité.

Laura Pausini est une mère et chanteuse infatigable, qui travaille sur plusieurs projets en même temps et sur différents programmes télé dans plusieurs pays.

Ses fans sont impatients de la revoir sur scène, pour se divertir, s'émouvoir et chanter avec elle les chansons de son nouvel album «SIMILI». 

Vous pouvez écouter ici un court extrait du morceau qui porte le titre de l'album:

http://laurapausinifanclub.blogspot.it/2015/06/Laura-Pausini-fa-ascoltare-SIMILI-in-anteprima-assoluta.html#francais

(Merci à Carine Monneret pour la traduction)