Italiano:
Ogni volta che Laura Pausini torna lo fa in grande stile: per acquistare in anteprima assoluta e senza limitazione di posti e settori i biglietti dei concerti a Milano, Roma e Bari, i prossimi 4, 11 e 18 giugno 2016, sono stati organizzati tre eventi interattivi in tutte e tre le città italiane. Un evento chiamato SIMILI DAY, nome che rimanda al titolo del suo prossimo lavoro discografico in uscita in autunno.
Ogni volta che Laura Pausini torna lo fa in grande stile: per acquistare in anteprima assoluta e senza limitazione di posti e settori i biglietti dei concerti a Milano, Roma e Bari, i prossimi 4, 11 e 18 giugno 2016, sono stati organizzati tre eventi interattivi in tutte e tre le città italiane. Un evento chiamato SIMILI DAY, nome che rimanda al titolo del suo prossimo lavoro discografico in uscita in autunno.
Per la giornata, sono stati
allestiti due gazebo diversi: uno per l’acquisto e ritiro dei biglietti e
l’altro per la cosiddetta area social.
Nel primo, per ogni biglietto acquistato
si riceveva in omaggio un SIMILI PACK
Limited Edition contenente: una t-shirt, una sacca, un pennarello, un porta
biglietto e una carta memorabilia, tutto brandizzato #similiday e
#pausinistadi.
Nel secondo, sono stati installati: un video box tramite il quale è stato possibile registrare messaggi di
15 secondi indirizzati a Laura Pausini, successivamente selezionati e
pubblicati sul canale YouTube della cantante; e un Instagram corner dove si scattava una foto davanti a un grande
pannello Instagram. Grazie a una rete
wi-fi, i presenti hanno potuto condividere i messaggi visibili a tutti grazie
al monitor Twitter wall.
 |
| Instagram corner |
 |
| video box |
Iniziato alle 11:00 e terminato
alle 18:00, l’evento ha visto la partecipazione di numerosi fan che non si sono
fatti scoraggiare dagli oltre 35°C che hanno infuocato Bari. In fila già prima dell'orario di inizio, hanno passato il tempo cantando le canzoni del loro idolo che risuonavano per tutta Piazza Mercantile. Dopo ore e ore di coda, hanno anche trovato la forza e l'energia per partecipare al flashmob
organizzato in tutte e tre le piazze delle città che ospiteranno Laura Pausini
a giugno 2016. Il brano scelto per la coreografia pensata dal ballerino
Cristian Ciccone, è stato Se fue (LIVE 2009).
Durante le varie esibizioni, ripetute più volte a orari concordati,
lo staff della cantante ha realizzato dei video condivisi sul canale
YouTube di Laura e sui suoi profili social ufficiali, unitamente ai migliori
video postati dai fan su Twitter utilizzando l'hashtag #SIMILIMOB.
Tra una
esibizione e l’altra, una ragazza francese prossima al matrimonio ha chiesto di
poter prendere parte anche lei al similimob festeggiando, in modo assolutamente
originale, il suo addio al nubilato.
Tantissimi i passanti che, incuriositi, si
sono fermati a guardare e a scattare foto e girare video. Ancora non si sa cosa
ne farà Laura con il materiale selezionato personalmente da lei, ma di certo lo
utilizzerà per un progetto ancora TOP SECRET!
I temerari che hanno sfidato il
sole cocente rimanendo fino alla fine del simili day, hanno ricevuto una
bellissima sorpresa: un collegamento in diretta su RTL di Laura Pausini in cui, prima ha ringraziato gli i quattro mila fan che hanno invaso le tre piazze e, dulcis in fundo, ha fatto ascoltare in anteprima assoluta qualche secondo di Simili, uno dei brani che faranno parte del suo nuovo album.
Il simili day non poteva che
finire in modo migliore!
--------------------------------------------------------------------------
Français:
Bari accueille le simili day de Laura Pausini--------------------------------------------------------------------------
Français:
Chaque fois que Laura Pausini revient, elle ne le fait pas à moitié: pour acheter en exclusivité et sans limitations les places de concert de sa prochaine tournée à Milan, Rome et Bari, le 4, 11 et 18 juin 2016, trois grands événements interactifs ont été organisés dans ces trois villes d'Italie. Cet événement a été nommé le SIMILI DAY, ce qui correspond au titre de son prochain album qui sortira cet automne.
Pour cette journée ont été installés deux kiosques différents: un pour l'achat et le retrait des billets et le second pour des activités connectées.
Dans le premier, chaque billet acheté était accompagné d'un SIMILI PACK en édition limitée contenant: un t-shirt, un sac, un marqueur, un porte-billet et une carte souvenir, le tout stylisé aux couleurs du #similiday et des #pausinistadi.
Dans le deuxième, on trouve: une vidéo box pour enregistrer des messages de 15 secondes directement adressés à Laura Pausini, qui les a ensuite sélectionné et publié sur sa chaîne Youtube; et un Instagram corner où il était possible de prendre une photo devant une grande affiche Instagram. Grâce à un réseau wifi gratuit, les fans présents ont pu partager des messages visibles par tous grâce au moniteur Twitter wall.
 |
| Instagram corner |
 |
| vidéo box |
De 11h à 18h, les fans ont participé à cet événement et sont venus nombreux malgré un soleil de plomb et les 35 degrés ce jour à Bari. Arrivés avant l'heure du rendez-vous, les fans ont passé le temps en chantant les chansons de leur idole qui résonnaient dans toute la Piazza Mercantile. Après des heures à faire la queue, ils ont trouvé la force et l'énergie de participer au flashmob organisé dans les trois villes dans lesquelles Laura Pausini se représentera en juin 2016. C'est le titre «Se fue» (live 2009) qui a été choisi pour la chorégraphie faite par le danseur Cristian Ciccone.
Pendant que les fans dansaient à horaires synchronisés dans les places, le staff de la chanteuse a tourné des vidéos qu'il a ensuite publié sur la chaîne YouTube de Laura et sur les réseaux sociaux. Les fans ont aussi postés des vidéos sur Twitter avec l'hashtag #SIMILIMOB.
Entre ces représentations, une femme française à l'approche de son mariage a demandé si elle pouvait aussi participer au similimob en fêtant de manière très originale son enterrement de vie de jeune fille.
Beaucoup de passants, curieux, se sont arrêtés quelques instants pour regarder et prendre des photos et des vidéos. On ne sait toujours pas ce que Laura fera de ces fichiers qu'elle a personnellement sélectionné mais, c'est certain, elle les utilisera pour un futur projet encore TOP SECRET!
Ceux qui ont résisté au soleil brûlant et qui sont restés jusqu'à la fin du simili day ont reçu une belle surprise: une connexion en direct de Laura Pausini sur RTL où elle a remercié les quatre mille fans qui ont envahi les places des trois villes et pour terminer en beauté, elle a fait écouter en avant-première quelques secondes de Simili, un des nouveaux morceaux de son album.
Le simili day ne pouvait pas finir mieux!
(Merci à Carine Monneret pour la traduction)
-----------------------------------------------------------------
Español:
Bari acoge el SIMILIDAY de Laura Pausini
-----------------------------------------------------------------
Español:
Bari acoge el SIMILIDAY de Laura Pausini
Cada vez que Laura Pausini regresa con algo nuevo lo hace con estilo: esta vez, para comprar las entradas sin limitaciones para los conciertos de Milán, Roma y Bari, el 4, 11 y 18 de junio de 2016 respectivamente, se han organizado tres eventos interactivos en las tres ciudades italianas. Un evento llamado SIMILI DAY, un nombre que hace referencia al título de su próximo disco que verá la luz en otoño.
Para el día, se han establecido dos carpas uno para la compra y recogida de billetes y otro para el área social.
En el primero, por cada entrada adquirida. se recibía un SIMILI PACK de edición limitada que contiene: una camiseta, una bolsa, un rotulador, un porta tarjetas y una tarjeta de recuerdo.
En la segunda, se instalaron: un video box, a través del cual fue posible grabar mensajes de 15 segundos dirigidos a Laura Pausini, que posteriormente fueron seleccionados y publicados en el canal YOUTUBE de la cantante; y un ricón dedicado a INSTAGRAM, donde se sacaba una foto frente a un amplio panel de Instagram. Gracias a una red wi-fi, los presentes pudieron compartir los mensajes visibles para todos gracias a Twitter Wall.
|
| Instagram corner |
|
| video box |
Iniciado a las 11:00 y finalizado a 18:00, el evento contó con la participación de muchos aficionados que desafiaron las altas temperaturas que se vivieron en Bari, se llegaron a superar los 35 grados.
Ya en fila antes de la hora de inicio, los fans pasaban el tiempo cantando canciones de su ídolo que sonaban a lo largo de la Piazza Mercantile. Después de horas y horas en la cola, los fans de la Pausini encontraron la fuerza y la energía para participar en el flashmob organizado en las tres plazas de las ciudades que acogerá a Laura Pausini en junio de 2016. La canción elegida para la coreografía pensada por el bailarín Cristian Ciccone, fue "Se fue" (LIVE 2009).
Durante las actuaciones, que se repitieron varias veces en los horarios acordados, el staff de la cantante grabó varios videos que después fueron compartidos en el canal de YOUTUBE y en las demás redes sociales, junto a los mejores videos publicados por los fans en Twitter usando el hashtag #SIMILIMOB.
Entre una actuación y otra, una chica francesa, que se encontraba en su despedida de soltera, pidió participar en el similimob; sin duda, una manera muy original de despedir su soltería.
Muchos fueron los que pasaban por ahi, que intrigados de lo que suvcedía, se detuvieron a ver y sacarse fotos y videos. Todavía no se sabe qué va a hacer Laura con el material seleccionado personalmente por ella, pero seguramente lo utilizará para un proyecto aún ¡TOP SECRET!
Los valientes que se enfrentaron al sol abrasador y permanecieron hasta el final del día, recibieron una maravillosa sorpresa: una conexión telefónica con RTL de Laura Pausini, que agradeció primero a los 4 mil aficionados que invadieron las tres plazas y, finalmente, pudimos escuchar unos segundos de Simili, uno de los temas que formarán parte de su nuevo álbum.
¡El Simili Day no podía hacer terminado de mejor manera!
(Gracias a Leire Cañueto por la traducción en español)
------------------------------------------------------------------
Português:
------------------------------------------------------------------
Português:
Bari acolhe o Simili Day de Laura Pausini
A cada vez que Laura Pausini retorna, ela o faz em grande estilo: para comprar os ingressos sem limite de luagares e setores os ingressos para os shows de Milão, Roma e Bari, nos próximos 4, 11 e 18 de Junho de 2016, foram organizados eventos interativos nas três cidades italianas.
Um evento chamado SIMILI DAY, nome que relembra o título do próximo disco que será lançado no Outono. Para o evento foram colocados duas tendas diferentes: uma para a compra e retirada dos ingressos e outra para a área social.
Na primeira, para cada ingresso adquirido, os fãs recebim o SIMILI PACK Limited Edition que continha: uma t-shirt, uma saco, uma caneta, um porta ingresso e um cartão de recordação, tudo estampado #similiday e #pausinistadi.
No segundo, foram instalados: um vídeo box aonde era possìvel mandar mensagens de 15 segundos para Laura, que eram selecionados e publicados no canal oficial do Youtube da cantora e um Instagram aonde poderia tirar fotos diante. Tudo possível por causa da rede wi-fi, os presentes puderam compartilhar as mensagens graças ais monitor Twitter wall.
|
| Instagram corner |
|
| vídeo box |
O evento começou as 11:00 e terminou as 18:00 e estiveram presentes 4 mil pessoas mesmo com o calor de 35°C em Bari. Na fila do primeiro horário, os fãs passaram o tempo cantando as músicas de sua ídolo que ecoam pela praça Mercantile. Dois de horas de espera, arranjaram força e energia para participar do flashmob organizado nas três praças das cidades que hospedarão os shows de Laura Pausimi em Junho de 2016. A música escolhida pelo bailarino Cristian Ciccone foi Se Fuè (LIVE 2009).
Durante as exibições, em vários horários diferentes, o staff da cantora compartilhou os vìdeos no canal Youtube de Laura e em seus perfis nas redes sociais, utilizando a hashtag #SIMILIMOB. Entre uma exibição e outra, uma menina francesa próxima de se casar participou do flashmob festejando o seu adeus à vida de solteira.
Muitos transeuntes pararam por curiosidade e tiraram fotos. Ainda não se sabe o que Laura fará com esse materia, mas é que o utilizará num projeto TOP SECRET!
Quem ficou até o final do evento teve uma belíssima surpresa: Laura agradeceu aos fãs presentes no evento e cantou ao vivo pela rádio RTL uma pequena parte da nova canção Simili, presente em seu novo álbum.
Nessun commento:
Posta un commento