Abbiamo avuto il piacere di intervistare l’artista dance/latino che in solo tre anni è diventato il numero uno in Europa: Jay Santos.
La sua carriera musicale è iniziata solo nel 2012 con “Noche de Estrellas”, una canzone che immediatamente va a posizionarsi nella parte alta della classifica dei singoli più venduti in Spagna e, ad oggi, vanta un disco d’oro e oltre 20 milioni di visualizzazioni su YouTube. Un duetto con gli amici Jose De Rico e Henry Mendez seguito, nel 2013, da “Caliente": il suo primo singolo da solista che in meno di un mese diventa il video più visto su Tuenti, numero uno su iTunes in Spagna, e “Summer Song” in Francia, Svizzera, Belgio, Italia e Cile. Attualmente ha oltre 40 milioni di visualizzazioni su YouTube.
Jay Santos è l'artista latino numero uno in Europa con una proiezione internazionale e una presenza scenica mai visti prima, con i suoi oltre 200 spettacoli in tutto il mondo. Il suo nuovo singolo è "Dale Morena", uscito il 5 giugno in Italia, ma già stra suonato nelle discoteche spagnole.
E avete ragione, ma vi parliamo di questo piccolo fenomeno mondiale perché durante l'intervista è scattata una semplice domanda la cui risposta ci ha fatto balzare dalla sedia:
Qual è il suo artista italiano preferito?
Risposta:
«Mi piace da sempre Nek, lo ascoltavo da piccolo e adoro molto la sua voce, il sentimento di Eros Ramazzotti e Tiziano Ferro. Delle donne, invece, mi piace Laura Pausini. A chi non piace? E’ l’artista italiana più famosa in tutto il mondo».
Immaginate la nostra gioia e l'immensa soddisfazione nel sentire pronunciare il nome di Laura Pausini. La cosa, forse, non dovrebbe stupirci più di tanto perché siamo soliti leggere interviste in cui diversi artisti ammettono di essere innamorati della "nostra" cantante, ma ogni volta è come se fosse la prima. E se a dirlo è un cantante internazionale che suona e canta musica molto lontana da quella di Laura Pausini, è ancora più motivo di orgoglio.
Jay Santos uscirà a settembre con "Sensations", il suo primo album di oltre 12 canzoni che conterrà tantissimi duetti con cantanti latini molto famosi di Miami, Colombia, Spagna, Porto Rico, Francia e anche Italia. Non ci ha voluto svelare i nomi, ma siamo sicure che tra questi non c'è quello di Laura Pausini.
----------------------------------------------------------------------
Português:
Tivemos o prazer de entrevistar o artista dance/latino que em somente três anos tornou-se o número um na Europa: Jay Santos.
A sua carreira musical iniciou-se em 2012 com "Noche de Estrellas", uma canção que imediatamente ficou entre os singles mais vendidos na Espanha e hoje ganhou um disco de ouro e mais de 20 milhões de visualizações no YouTube. Um dueto com os amigos Jose De Rico e Henry Mendez em 2014, "Caliente": o primeiro single solo que em menos de um mês tornou-se o vídeo mais visto no Tuenti, número um no ITunes da Espanha e "Summer Song" na França, Suíça, Bélgica, Itália e Chile. Atualmente, tem mais de 40 milhões de visualizações no YouTube.
Jay Santos é um artista latino com projeção internacional e uma presença de palco nunca antes vistam, com mais de 200 espetáculos em todo o mundo. O seu novo single se chama "Dale Morena", lançado no dia 5 de Junho na Itália, mas já é sucesso nas discotecas espanholas.
«Esse é um blog sobre Laura Pausini, o que tem haver Jay Santos?», vocês podem estar se perguntando.
Vocês tem razão, mas estamos falando deste pequeno fenômeno mundial porque durante a entrevista, a resposta de uma simples pergunta nos surpreendeu:
«Qual é o seu artista italiano favorito?»
Resposta:
«Eu sempre gostei de Nek, eu o ouço desde pequeno e adoro a sua voz e também o sentimento de Eros Ramazzoti e Tiziano Ferro. Entre as mulheres, eu gosto da Laura Pausini. Quem não gosta dela? É a artista italiana mais famosa do mundo».
Imaginem a nossa alegria e imensa satisfação ao ouvi-lo pronunciar o nome de Laura Pausini, é algo que não devia nos impressionar tanto, mas a cada vez que ouvimos isso é como se fosse a primeira vez. E se quem diz é uma artista internacional que toca e canta um estilo muito diferente de Laura Pausini, é um motivo de orgulho ainda maior.
Jay Santos lançará em Setembro, "Sensations", seu primeiro álbum que terá 12 canções e contará com duetos de cantores latinos famoso de Miami, Colombia, Espanha, Porto Rico, França e Itália. Ele não pode nos revelar os nomes, mas estamos seguras de que entre eles não estará Laura Pausini.
(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)
------------------------------------------------------------------------
Français:
Jay Santos: «À qui ne plaît pas Laura Pausini?»
Nous avons eu le plaisir d'interviewer l'artiste dance/latino qui, en trois ans seulement est devenu numéro un en Europe: Jay Santos.
Sa carrière musicale commence en 2012 avec "Noche de Estrellas", une chanson qui se classe directement dans le haut du classement des singles les plus vendus en Espagne, devient disque d'or et dépasse les 20 millions de vues sur YouTube. Après ce duo avec ses amis Jose De Rico et Henry Mendez, il sort "Caliente" en 2013: son premier single en solo qui à peine un mois après sa sortie est la vidéo la plus vue sur Tuenti, mais aussi numéro un sur Itunes et est devenu la chanson de l'été en France, Suisse, Belgique, Italie et Chili. Cette vidéo a désormais atteint les 40 millions de vues sur YouTube.
Jay Santos est l'artiste latin numéro un en Europe, il s'est aussi fait connaître à l'international. Il s'est représenté dans le monde entier, avec plus de 200 spectacles à son actif. Son nouveau single "Dale Morena" est sorti le 5 juin en Italie mais était déjà dans les titres les plus diffusés dans les discothèques espagnoles.
«C'est un blog sur Laura Pausini, qu'est ce que vient faire Jay Santos ici?» Vous êtes sûrement posé la question et vous avez raison.
Mais si nous vous parlons de ce phénomène mondial, c'est seulement parce que durant l'interview nous lui avons posé une simple question et sa réponse nous à fait bondir de notre chaise:
Quel est votre artiste italien préféré?
Réponse:
«J'ai toujours aimé Nek, je l'écoute depuis que je suis petit et j'adore énormément sa voix. J'aime aussi la sentimentalité d'Eros Ramazzotti et de Tiziano Ferro. Par contre, dans les artistes féminines j'aime beaucoup Laura Pausini. À qui elle ne plaît pas ? C'est l'artiste italienne la plus connue au monde»
Imaginez notre joie et notre satisfaction lorsque nous l'entendons citer le nom de Laura Pausini. Nous ne devrions peut-être pas être si surpris car nous sommes habitués à lire des interviews dans lesquelles de nombreux artistes admettent être conquis par «notre» chanteuse, mais chaque fois nous réagissons comme si c'est la première fois. Ça nous rend encore plus fiers du fait que l'artiste qui le dise soit un chanteur international qui joue et chante un style de musique très différent de celui de Laura Pausini.
Le premier album de Jay Santos "Sensations" sortira en septembre, contenant 12 chansons dont de nombreux duos avec des artistes latins très connus de Miami, de Colombie, d'Espagne, de Porto Rico, de France et aussi d'Italie. Il n'a pas souhaité nous révéler les noms, mais nous sommes certains que parmi ces noms, ne figure pas celui de Laura Pausini.
------------------------------------------------------
Español:
Jay Santos: «¿A quién no le gusta la Pausini?»
Tuvimos el placer de entrevistar a el artista dance/latino que en solamente tres años se tornó el número uno en Europa: Jay Santos.
Su trayectoria empezó en 2012 con "Noche de Estrellas", una canción que inmediatamente estuve entre los singles más venditos en España y hoy, tiene un disco de oro y otras 20 millones de visualizaciones en Youtube. Un duocon los amígos José de Rico y Henry Mendez seguido, en 2013, por "Caliente": Su primer single solo que en menos de un mes se ha tornado el video más visto en Tuenti, número uno en iTunes España, y "Summer Song" en Francia, Suiza, Bélgica, Itália y Chile. Hoy tiene más de 40 millones de visualizaciones en Youtube.
Jay Santos es el número uno en Europa con una proyección internacional y presencia en el escenario nunca vista antes, con los más de 200 conciertos en todo el mundo. Su más nuevo single es "Dale Morena", que salió en 5 junio en Italia pero en España ya tocaba en las discotecas.
«Este es un blog acerca de Laura Pausini, ¿porque están hablando de Jay Santos?», deben estar se preguntando.
Y tienen razón, pero hablamos de ese pequeño fenómeno mundial ya que durante la entrevista hicimos una pregunta que la respuesta nos hizo saltar de la silla:
¿Cual es tu artista preferido?
Respuesta:
«Me gusta desde siempre a Nek, lo escuchaba desde niño y ado su voz, el sentimiento de Eros Ramazzotti y Tiziano Ferro. De las mujeres me gusta Laura Pausini. ¿A quién no le gusta Laura? Es la artista italiana más famosa en todo el mundo».
Imaginen nuestra felicidad cuando escuchamos el nombre de Laura Pausini. Eso, tal vez, no debería nos dejar así porque estamos acostumbrados a leer entrevistas qué muchos artistas admiten ser enamorados de "nuestra" cantante, pero cada vez es cómo la primera. Y en este caso es un cantor internacional que toca y canta música muy leja de lo que hace Laura Pausini, por eso nos dejan más orgullosos.
En Septiembre Jay Santos saldrá con "Sensations", su primer disco con 12 canciones con muchos duetos con cantores latinos famosos en Miami, Colombia, España, Porto Rico, Francia e también Italia. Ello no nos dice el nombre, pero ya sabemos que no es con Laura Pausini.
(Gracias a Natália Melo para la traducción española)
Nessun commento:
Posta un commento