Italiano:
Anche questa settimana La Voz è stato il programma più visto sulle reti spagnole con 3.367.000 di telespettatori, per un totale del 23,6% di share, nonostante ci fosse la partita di Champions League Bayenr Monaco-Barcellona.
Anche questa settimana La Voz è stato il programma più visto sulle reti spagnole con 3.367.000 di telespettatori, per un totale del 23,6% di share, nonostante ci fosse la partita di Champions League Bayenr Monaco-Barcellona.
La settimana scorsa l’Equipo Laura ha visto l'eliminazione del duo Pablo e Isabel uscito nella battaglia contro Salva e Fran, il passaggio di Mimi nell'Equipo Alejandro e il benvenuto a Marina Blanot rubata all’Equipo Alejandro.
Nella seconda fase delle Batallas, andata in onda mercoledì 6 maggio, la squadra guidata dall'unica coach italiana ha visto l'eliminazione di ben tre concorrenti. I ragazzi che hanno dovuto abbandonare il programma, perdendo così la possibilità di vincere La Voz 3, sono stati: Marina Rojas (nonostante fosse la preferita dal pubblico con il 59%), Rosa e Néstor che hanno rispettivamente perso la battaglia contro Rai, Maverick e Pablo Galiano. Laura Pausini, però, ha rubato La Flaka al suo amico Alejandro che, tra i due, ha preferito salvare Saul. Corteggiata da tutti i coach, La Flaka non ha avuto dubbi e ha scelto di continuare il suo percorso con l’Equipo Laura.
Nemmeno in questa puntata sono mancati momenti di forte ilarità, soprattutto quando la coach italiana ha spiegato che in Italia “avere culo” significa essere fortunati e quindi, toccare il sedere porta fortuna. Preoccupata del fatto che il termine “culo” non si potesse usare in TV, è corsa su twitter per assicurarsi che non fosse stata maleducata. I fan l’hanno tranquillizzata rispondendole che la Spagna è un Paese libero.
Una gaffe, però, ha per un attimo imbarazzato il nostro coach preferito che, durante la battaglia tra Erik Cruz e Alex dell'Equipo Malù, ha confuso i nomi dei concorrenti:
“Vorrei continuare con Alex, ma sono stata molto colpita dall’esibizione di Erik. Oh no, il contrario! Voglio continuare con Erik, ma sono stata molto colpita dall’esibizione di Alex".
Sul finale, ha dedicato uno dei suoi maggiori successi ad alcuni fan in studio. Tra la gioia e l’incredulità dei diretti interessati, si è esibita a cappella in Se Fue.
Laura Pausini è la rivelazione del programma di quest'anno di Telecinco, ha sempre più seguaci e si guadagna l'affetto del pubblico puntata dopo puntata.
A chi, in Italia, la definisce "prezzemolino all'estero" per il suo ruolo di coach prima a La Voz Mexico, adesso a La Voz España e da settembre a La Banda, Laura risponde così:
Las Batallas2, Equipo Laura: salen Marina, Rosa e Néstor, y entra La Flaka
Una semana más, La Voz fue el programa más visto en la televisión española con 3.367.000 espectadores, y con un total de 23,6% de share, a pesar del partido de Champions League Bayenr Munich-Barcelona.
La semana pasada el Equipo Laura vio la eliminación del dúo Pablo e Isabel que se enfrentaron durante la batalla contra Salva y Fran, Mimi paso a ser del equipo de Alejandro perdiendo su batalla contra Alyre, pero dio la bienvenida a Marina Blanot, robada al Equipo Alejandro.
Durante segunda fase de Batallas, emitido el miércoles, 6 de mayo, el equipo dirigido por la única cantante italiana, vio la eliminación de tres de sus alumnos. Los chicos que tuvieron que abandonar el programa, perdiendo así la oportunidad de ganar La Voz, 3 fueron: Rosa Marina Rojas (a pesar de ser la favorita del público con el 59%), Rosa y Néstor que perdieron la batalla respectivamente contra Rai, Maverick y Pablo Galiano. Sin embargo, Laura Pausini, le robó a su amigo Alejandro La Flaka, que perdió la batalla contra Saul. La Flaka no dudó en ningún momento y decidió continuar su carrera en el programa con el Equipo de Laura.
Ni siquiera durante esta gala faltaron momentos de risa, especialmente cuando la coach italiana explicó que en Italia "Tener Culo" significa tener suerte, y por lo tanto, tocar el culo atrae a la suerte. Preocupada por el término "culo", ya que tal vez decirlo en televisión no está bien visto, se conectó a twitter para asegurarse de que no era una palabra grosera. Los fans la tranquilizaron rispondéndole que España es un país libre.
Sin embargo, un pequeño error hizo que, por un momento, nuestra coach preferida se avergonzara, ya que, durante la batalla entre Erik y Alex Cruz del Equipo Malù, la italiana confundió los nombres de los dos concursantes:
"Me quedaría con Álex pero me he quedado más impresionada con la actuación de Erik. Ay no….al revés, me quedaría con Erik pero me he quedado más impresionada con la actuación de Álex”
Casi al final de la gala, Laura dedicó uno de sus mayores éxitos a sus fans del plató. Entre la alegría y la incredulidad de los interesados, Laura cantó a cappella uno de su grandes éxitos, "Se fue".
Laura Pausini está siendo la gran revelación del programa de telecinco, cada día suma más y más fans, y gala tras gala se está metiendo al público en el bolsillo.
Quien en Italia, la llama "prezzemolino" en el extranjero" por su papel como coach en La Voz de México, ahora en La Voz de España y a partir de septiembre en La Banda, Laura contestó así:
---------------------------------------------------------------------
Français:
Battles 2, team Laura: Marina, Rosa e Néstor éliminés et La Flaka repêchée
Cette semaine aussi, La Voz a été le programme le plus regardé sur les chaînes espagnoles avec 3.367.000 téléspectateurs, soit 23,6% de l'audimat, bien qu'il y ait eu le match de la Champions League opposant le Bayern Monaco à Barcelone.
La semaine dernière, le duo Pablo et Isabel a été éliminé de la team Laura pendant la battle contre Salva et Fran, alors que Marina Blanot a été récupérée de la team Alejandro.
Durant la deuxième phase des battles, diffusée le mercredi 6 mai, l'équipe menée par la coach italienne s'est vu perdre trois participants: Marina Rojas (bien qu'elle ait été la préférée du public à 59%), Rosa et Néstor, qui ont respectivement perdu la battle contre Rai, ainsi que Maverick et Pablo Galiano. Laura Pausini a cependant volé La Flaka à son ami Alejandro, qui a préféré sauver Saul de cette battle. Courtisée par tous les juges, La Flaka n'a pas hésité une seconde et a choisi de continuer l'aventure dans la team de Laura.
Une autre petite gaffe a embarrassé notre coach préférée, lorsque durant la battaille entre Erik Cruz et Alex de la team Malù, elle a confondu et interchangé les noms des deux concurrents:
« Je voudrais continuer avec Alex, mais j'ai été très impressionné par la performance d'Erik. Ah non, l'inverse. Je choisirais de continuer avec Erik, mais j'ai été très impressionné par la performance d'Alex. »
À la fin de l'émission, elle a dédié un de ses plus grands succès à ses fans présent dans le studio d'enregistrement. Joie et admiration pour sa préstation a cappella de « Se fue » étaient au rendez-vous.
Pour ceux qui disent que Laura est « omniprésente à l'étranger » en Italie, tant pour son rôle de coach à La Voz México, à La Voz Espagne et dans le prochain programme télé auquel elle participera en septembre La Banda, Laura répond:
------------------------------------------------------------
Português:
Segunda Batalha, Equipe Laura: saem Marina, Rosa e Néstor, entra La Flaka.
Novamente essa semana La Voz foi o programa mais visto na televisão espanhola com 3.367.000 telespectadores, com um total de 23, 6% de share, mesmo com a partida da Champions League Bayenr Monaco - Barcelona.
Na semana passada, Equipe Laura sofreu a eliminação da dupla Pablo e Isabel na batalha contra Salva e Fran, mas ganhou a presença de Marina Blanot roubada da Equipe Alejandro.
Nesta segunda fase de Batalhas, que foi ao ar nesta quarta 6 de maio, a equipe guiada por nossa jurada italiana, viu a eliminação de três candidatos, que perderam a possibilidade de vencer o La Voz 3: Marina Rojas (mesmo sendo a preferida do público com 59%), Rosa e Nèstor que perderam a batalha respectivamente contra Rai, Maverick e Pablo Galiano. Laura Pausini, por sua vez, roubou La Flaka da equipe de seu amigo Alejandro, que preferiu ficar com Saul. Cortejada por todos os jurados, La Flaka não teve dúvidas e decidiu continuar seu percurso no programa na equipe de Laura.
Neste episódio não faltaram momentos de brincadeiras, sobretudo quando a nossa jurada italiana explicou que na Itália "ter bunda" significa ter sorte e assim, tocar o bumbum dá boa sorte. Preocupada com o fato que a palavra "bunda" não pudesse ser falada na TV, ela entrou no Twitter para se assegurar de que não havia sido mal educada. Os fãs logo a tranquilizaram respondendo a ela que a Espanha é um país livre.
Porém, uma gafe embaraçou nossa jurada preferida, pois durante a batalha de Erik Cruz e Alex da equipe Malu, confundiu o nome dos concorrentes:
"Eu continuaria com Alex, mas fiquei muito emocionada com a exibição de Erik. Não, o contrário! Eu continuaria com Erik, mas fiquei muito emocionada com a exibição de Alex."
No finaldo, ela dedicou um de seus maiores sucesso a alguns fans presentes no estúduo. Entre a felicidade e a incredudilidade dos interessados, ela cantou a capela Se Fuè.
Laura Pausini è a revelação deste ano da Telecinco, já que a cada dia conquista mais fãs e é adorada pelo publico à cada episódio.
Na Itália quem a define "onipresente no exterior" por causa do seu trabalho como jurada em La Voz Mexico, agora no La Voz España e em setembro no La Banda, Laura responde assim:
(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)
Nessun commento:
Posta un commento