Italiano:
E' l'artista italiana più famosa al mondo, la più premiata, la più amata e la più richiesta nei programmi stranieri. Dopo l'esperienza come coach a La Voz Mexico, ha fatto il bis con la versione spagnola dello stesso talent e adesso tenta di formare una band di altissimo livello nel programma La Banda.
Parliamo di Laura Pausini che oggi, 16 maggio, compie 41 anni.
E' l'artista italiana più famosa al mondo, la più premiata, la più amata e la più richiesta nei programmi stranieri. Dopo l'esperienza come coach a La Voz Mexico, ha fatto il bis con la versione spagnola dello stesso talent e adesso tenta di formare una band di altissimo livello nel programma La Banda.
Parliamo di Laura Pausini che oggi, 16 maggio, compie 41 anni.
L’anno scorso ha festeggiato i suoi 40 anni a Taormina, luogo meraviglioso che non aveva mai visitato e nel quale non si era ancora mai esibita. Una festa raffinata nell’elegantissimo Atlantis Bay, con un menù semplice, proprio come lei. Tra gli invitati, gli amici di sempre, la sua famiglia, i collaboratori e alcuni dei tanti colleghi che due giorni dopo si sono esibiti sul suo palco in occasione del One Woman Show "Stasera Laura: ho creduto in un sogno".
 |
| 40° compleanno |
 |
| Menù |
E quest’anno?
Da qualche giorno si trova a Miami per le audizioni de La Banda, in cui ricopre il ruolo di giudice insieme a Ricky Martin e
Alejandro Sanz.
Festeggerà lontano dai suoi amici e dai suoi familiari, ma vicino alle persone più importanti della sua vita: Paola e Paolo.
41 anni, ma solo all’anagrafe perché per il resto sembra
averne almeno 10 in meno.
Laura Pausini, che da quando è fidanzata con il chitarrista
Paolo Carta ha acquistato molta fiducia in se stessa, subito dopo la nascita di
sua figlia Paola sembra essere rinata.
E’ felice, è serena, si
sente amata e AMA. Tutto questo, sicuramente, influisce molto sul suo aspetto da
eterna ragazzina. Nessun chirurgo (come sospettano i più maligni), dunque, e nessuna
dieta particolare. Solo tanto amore.
E se lo scorso anno ha ricevuto un bellissimo anello dal suo compagno, quest'anno cosa avrà?
Lei, intanto, ha fatto un bellissimo regalo ai fan annunciando l'uscita, in autunno, del suo nuovo disco dal titolo SIMILI e ha anche comunicato che tornerà a esibirsi negli stadi, le prime tre date a giugno 2016: Milano, Roma e Bari.
Buon compleanno Laura!
----------------------------------------------------------------
Français:
Laura souffle ses 41 bougies
C'est l'artiste italienne la plus connue dans le monde, la plus primée, la plus aimée et la plus sollicitée par les programmes télé à l'étranger. Après l'expérience de juge à La Voz Mexico, elle participe de nouveau à l'émission dans la version espagnole et tente maintenant de former un groupe de haut niveau dans l'émission La Banda.
Nous parlons de Laura Pausini qui fête aujourd'hui, le 16 mai, ses 41 ans.
Et cette année?
Bon anniversaire Laura!
----------------------------------------------------------------
Français:
Laura souffle ses 41 bougies
Nous parlons de Laura Pausini qui fête aujourd'hui, le 16 mai, ses 41 ans.
L'an dernier elle a célébré ses 40 ans à Taormine, endroit merveilleux dans lequel elle n'avait jamais été et n'avait jamais chanté. Une fête raffinée dans le très élégant Atlantis Bay, avec un menu simple, tout comme elle. Parmi les invités, ses amis de toujours, sa famille, ses collaborateurs et quelques uns de ses nombreux collègues, qui se sont se joint à elle sur scène lors de son programme télé "Stasera Laura: ho creduto in un sogno".
 |
| 40° anniversaire |
 |
| Menù |
Et cette année?
Ça fait quelques jours qu'elle se trouve à Miami pour les auditions de La Banda, où elle endosse le rôle de juge aux côtés de Ricky Martin et Alejandro Sanz.
Elle fêtera son anniversaire, loin de ses amis et de sa famille, mais les personnes les plus importantes de sa vie seront présentes: Paola et Paolo.
41 ans, mais seulement sur papier car pour le reste elle semble vraiment en avoir 10 de moins.
Laura Pausini a acquis une grande confiance en elle depuis ses fiançailles avec le guitariste Paolo Carta et depuis que de sa fille Paola est née, elle semble revivre. Elle est heureuse, sereine, elle se sent aimée et AIME. Tous ses facteurs, influencent certainement son aspect d'éternelle jeune fille. Aucune intervention chirurgicale (comme peuvent le suspectent les plus sournois), aucune diète particulière. Juste énormément d'amour.
Si l'an dernier elle à eu une très belle bague de son compagnon, qu'aura-t-elle cette année?
En tout cas, elle a offert un très beau cadeau à ses fans en annonçant la sortie, cet automne, de son nouvel album intitulé «Simili». Elle a aussi fait savoir qu'elle retournera en concert dans les stades, les trois premières dates en juin 2016: Milan, Rome e Bari.
Bon anniversaire Laura!
-----------------------------------------
Português:
Laura Pausini festeja seu 41° aniversário.
É a mais famosa artista italiana do mundo, a mais premiada, a mais amada e a mais pedida nos programas estrangeiros. Após a experiência como jurada no La Voz Mexico, ela está na versão espanhola do mesmo programa e agora tenta formar uma banda de alto nível em La Banda.
Falamos de Laura Pausini, que hoje, dia 16 de Maio, completa 41 anos.
No ano passado ela festejou seus 40 anos em Taormina, um lugar maravilhoso que ela não tinha visitado ainda e aonde nunca tinha exibido um show. Com uma festa refinada no elegantíssimo Atlantis Bay e menu simples, exatamente como ela. Entre os convidados, os amigos de sempre, sua família, seus colaboradores e alguns de seus colegas, que dois depois, se exibiram no palco de seu One Woman Show "Stasera Laura: ho creduto in un sogno".
 |
| 40° aniversàrio |
 |
| Menu |
Esse ano?
Há alguns dias ela está em Miami para as audições de La Banda, em que ela é jurada junto com Ricky Martin e Alejandro Sanz.
Ela festejará longe de seus amigos e familiares, mas perto das pessoas mais importantes de sua vida: Paola e Paolo.
41 anos, mas aparenta ter 10 a menos.
Laura Pausini, que desde que namora com o guitarrista Paolo Carta, conquistou muito mais fé em si mesma e que após o nascimento de sua filha Paola, parece revigorada.
Ela está feliz, serena, se sente amada e AMA. Tudo isso reflete muito em seu aspecto de menina. Nenhuma cirurgia (como suspeitam às más linguas) e nenhuma dieta especial. Somente muito amor. E se no ano passado ela ganhou uma anel belíssimo de seu companheiro, qual será o presente este ano?
No entanto, ela deu um presente maravilhoso para os fãs anunciando o lançamento de seu novo disco SIMILI, no Outono e comunicou que voltará a se exibir em estádios, as primeiras datas são em Junho de 2016 em Milão, Roma e Bari.
----------------------------------------------------------------
Español:
Laura Pausini apaga 41 velas.
Es la artista italiana más famosa en el mundo, la más premiada, la más mada y la más solicitada en los programas extranjeros. Después de su experiencia como coach en La Voz México, ha querido repetir la experiencia en la versión española del programa y ahora está tratando de formar una banda de primer nivel en el programa La banda.
Hablamos de Laura Pausini que hoy, 16 de mayo, cumple 41 años.
El año pasado celebró sus 40 años en Taormina, un lugar maravilloso en el que nunca había visitado ante y en el que todavía no se había exhibido. Una fiesta refinada en el elegantísimo Atlantis Bay con un menú sencillo, como es ella. Entre los invitados, se encontraban amigos, familiares, compañeros de trabajo y compañeros de profesión que dos días después actuaron en su escenario con motivo del "One Woman Show "Stasera Laura: ho creduto in un sogno".
¿Y este año?
Desde hace un par de días está en Miami para las audiciones de La Banda, que interpreta el papel de juez junto a Ricky Martin y Alejandro Sanz.
Lo celebrará lejos de sus amigos y de su familia, pero cerca de las personas más importantes en su vida: Paola y Paolo.
41 años, sólo porque eso pone en el registro porque para todo lo demás parece tener por lo menos 10 años menos.
Laura Pausini, que desde que sale con el guitarrista Paolo carta ha adquirido un montón de confianza en sí misma, y justo después del nacimiento de su hija Paola, parece que haya vuelto a nacer.
Es feliz, está serena, se siente amada y ama. Todo esto sin duda afecta mucho sobre su aspecto de una eterna jovencita. Ningún cirujano (como sospechan los más malignos),y ninguna dieta especial. Sólo mucho amor.
Y si el año pasado recibió un anillo precioso de su pareja, ¿qué le habrá regalado este año?
Ella, mientras tanto, ha hecho un maravilloso regalo a sus fans anunciando el lanzamiento de su nuevo disco que verá la luz el próximo otoño y que se llamará SIMILARES, además, nos ha adelantado que se exhibirá en los estadios anunciando tres fechas para junio del año próximo: Milán, Roma y Bari.
Nessun commento:
Posta un commento