Tutte le foto più belle di Paola Carta [ita/pt/es/fr]

Tweet

Italiano:

Ogni volta che Laura Pausini condivide una foto che ritrae sua figlia Paola i fan impazziscono di gioia e la riempiono di commenti dolcissimi.

Da quando la cantante romagnola ha annunciato la sua gravidanza molti fan hanno aggiunto al loro nome di facebook l'appellativo "zia/o" o "pauzia/o" perché considerano la piccola Carta la loro nipotina. 

La Pausini ha sempre avuto un rapporto molto speciale con il suo pubblico che ama definire "una grande famiglia" e, se molti hanno pensato che diventando mamma avrebbe avuto meno tempo da dedicare ai fan si sbagliava perché, nonostante tutto, riesce a trovare spazio per tutti coloro che non l'hanno mai abbandonata. Spesso chatta con i fan iscritti al suo fan club ufficiale e risponde anche ai commenti che le lasciano su facebook, twitter e instagram.

E' molto più serena da quando c'è Paola nella sua vita e, come ha detto più volte, anche quando qualcosa non va come lei stessa vorrebbe se prima si arrabbiava e la prendeva male, adesso non più. E' una donna completa e una mamma felice che mostra con orgoglio al mondo intero sua figlia.

Attraverso le foto che pubblica sui suoi social è possibile seguire la crescita e i progressi di Paola: da quando aveva solo un mese al battesimo, dal primo viaggio intercontinentale in aereo a quando ha mosso i primi passi, da quando ha visto la mamma per la prima volta in TV a quando ha assistito alle prove del concerto.

Laura Pausini è molto attenta a non mostrare quasi mai il viso della piccola, ma non per questo rinuncia a farla conoscere nel suo quotidiano: mentre gioca con gli amici e i fratellini, o mentre si diverte a disegnare o a osservare il "mondo fuori".

Le immagini più belle e tenere, però, sono senza dubbio quelle che ritraggono Paola insieme a mamma e papà, perché danno il senso di unione e di famiglia e poi perché Laura, quando sta con Paola, ha un altro sguardo: quello fiero, orgoglioso e felice che solo una mamma ha.

-------------------------------------------------------------
Português:

Todas as fotos mais bonitas de Paola Carta. 

A cada vez que Laura Pausini compartilha uma foto em que aparece sua filha Paola, os fãs ficam loucos e colocam um monte de comentários doces.

Desde que a cantora anunciou a sua gravidez, muitos fãs colocaram junto ao nome nas redes sociais "tio/a, pautio/a" porque consideraram a pequena Carta sua sobrinha. 

Pausini sempre teve um relacionamenro muito especial com seu público, que ela ama definir como "uma grande família" e se muitos pensaram que ao se tornar mãe ela pudesse dedicar menos tempo aos fãs, se enganaram, porque apesar de tudo, ela consegue encontrar espaço para todos que nunca a abandonaram. Ela costuma falar muito no chat de seu fanclub e responde aos comentários no Facebook, Twitter e Instagram.

Ela está muito mais serena desde que Paola nasceu, e como a mesma descreveu muitas vezes, mesmo quando algo vai mal, antes ela se irritava e entristecia, hoje nada disso acontece. É uma mulher feliz e uma mãe completa que mostra com orgulho sua filha ao mundo inteiro.

Através de fotos que publica nas redes sociais, é possível seguir o crescimento e o progresso de Paola: desde quando tinha apenas um mês no batizado, até a primeira viagem internacional e quando deu os primeiros passos. Desde quando viu sua mãe pela primeira vez na televisão e ao participar da checagem de som nos shows.

Laura Pausini é muito atenta para não mostrar o rosto da pequena, mas não por isso ela renuncia a nos deixar conhecer o seu cotidiano: brincando com os amigos e os irmãos, quando se diverte ao desenhar ou a observar o mundo ao seu redor.

As imagens mais bonitas e carinhosas, são as da menina junto com a mãe e o pai, porque demonstra a união da família, inclusive porque é visível um olhar orgulhoso e feliz de Laura na presença de sua pequena Paola.

(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)

---------------------------------------------------------------
Español:

Las fotos mças bonitas de Paola Carta

Cada vez que Laura Pausini comparte una foto mostrando a su hija, sus fans se vuelven locos de alegría y la llenan de dulces comentarios. 

Desde que la cantante romañola anunció su embarazo, muchos fans han añadido a su nombre de facebook como "zia/o" o "pauzia/o" porque consideran a la pequeña de la familia como una sobrinita. 

La Pausini siempre ha tenido una relación muy especial con su público que le gusta definirlo como "una gran familia" y, aunque muchos pensaron que el hecho de convertirse en mamá haría que tuviera menos tiempo para dedicar a los fans, estaban equivocados porque a pesar de todo, se las arregla para encontrar espacio para todos aquellos que nunca han la abandonado. A menudo chatea con fans inscritos en su club de fans oficial y también responde a los comentarios que le dejan en facebook, twitter e instagram. 

Está mucho más relajada desde que llegó Paola a su vida y, como ya ha recalcado varias veces, ahora ya no se enfada como se enfadaba antes. Es una mujer completa y una madre feliz que muestra a su hija con orgullo a todo el mundo. 

A través de las fotos que publica en las redes sociales, Laura nos permite seguir el crecimiento y el progreso de Paola: pudimos verla cuando sólo tenía un mes, el imporante acontecimiento de su bautismo, el primer recorrido intercontinental en avión, cuando dio sus primeros pasos, aquella primera vez que vio a su madre en televisión, incluso cuando asiste a los ensayos de los conciertos de mamá. 

Laura Pausini es muy cuidadosa con no mostrar casi nunca la cara de la pequeña pero no renuncia a mostrarnos el día a día de la niña: por ejemplo hemos podido verla jugando con sus amigos y hermanos, también la hemos visto dibujando u observando "el mundo exterior". 

Las imágenes más bonitas y tiernas, sin embargo, son aquellas que sin duda retratan a Paola junto a mamá y papá, porque dan la sensación de unión y familia y también porque Laura, cuando está con Paola, tiene otra mirada: una mirada orgullosa y feliz que sólo una madre puede expresar.

(Gracias a Leire Cañueto por la traducción en español)

---------------------------------------------

Français:

Les plus belles photos de Paola Carta 

Chaque fois que Laura Pausini publie une photo de sa fille les fans sont tout excités, plein de joie et laissent des commentaires adorables.

Depuis que la chanteuse italienne a annoncé sa grossesse, beaucoup de fans ont ajouté à leur nom sur Facebook «zia/o» ou «pauzia/o» (oncle/tante où pau-oncle pau-tante) car ils considèrent la petite Paola comme leur nièce. 

Laura Pausini à toujours eu un rapport très spécial avec son public qu'elle aime définir comme « une grande famille », et si beaucoup ont cru qu'une fois maman, Laura aurait eu moins de temps à dédier à ses fans. Ils se trompaient car malgré tout, elle réussit toujours à trouver le temps pour ceux qui ne l'ont jamais abandonné. Elle tchat souvent avec les fans inscrits à son fan club officiel et répond aussi aux commentaires sur Facebook, Twitter et Instagram.

Elle est beaucoup plus sereine depuis l'arrivée de Paola dans sa vie. Comme elle le dit souvent, lorsque quelque chose ne se passait pas comme elle le voulait, elle avait tendance à s'énerver tandis que maintenant ce n'est plus le cas. C'est une femme complète et une mère comblée qui montre fièrement sa fille au monde entier.

À travers les photos qu'elle publie sur les réseaux sociaux, il nous est possible de voir Paola grandir et évoluer: de son baptême 1 mois après sa naissance, à son premier voyage international en avion, de ses premiers pas à la première fois où elle a vu sa mère à la télévision, jusqu'à la première fois où elle a assisté aux répétitions du concert.

Laura Pausini est très attentive à ne quasiment jamais montrer le visage de sa petite mais ce n'est pas pour autant qu'elle renonce à nous faire partager son quotidien, qu'elle joue avec ses amis et ses frères, qu'elle s'amuse à dessiner ou encore à observer le monde extérieur.

Cependant, les images les plus belles et tendres sont sans aucun doute celles où l'on voit Paola avec ses parents, car on y voit le portrait d'une famille unie. Laura a un regard différent quand elle est avec Paola, un regard fier et heureux que seule une mère peut avoir.

(Merci à Carine Monneret pour la traduction)